Information sur l’épisode:
Titre Français : Ève
Titre Original : Eve
Titre traduit: Ève
Lieu du tournage: Nouvelle-Zélande
Scénario de: George Strayton & Tom ONeill
Adaptation de: Chris Manheim
Réalisation de: Mark Beesley
Acteurs principaux : Lucy Lawless (Xena) & Renee O’Connor (Gabrielle)
Acteurs secondaires: Kevin Smith (Arès), Ted Raimi (Joxer), Adrienne Wilkinson (Livie), William Gregory Lee (Virgil), Brendan Young (Jeune villageois), Paul Glover (Senetus), Steve Matthews (Villageois), Vicky Haughton (Femme)
Première diffusion au USA : 8 Mai 2000 sur Syndication
Première diffusion en France: 24 mai 2001 sur TF6
Disclaimer: La mort soudaine et inattendue de Joxer a ralenti son rapide vieillissement durant le tournage de cet épisode.
Résumé de l’épisode:
Eve, la fille de Xena, est devenue une guerrière sanguinaire, l’œuvre d’Arès qui la persuade que sa destinée n’est pas de causer la perte des Dieux mais de tuer sa mère.Xena, Gabrielle, Joxer et son fils Virgil vont partir à sa recherche afin de soit la persuader de changer, soit de la tuer…Xena pourra-t-elle montrer la lumière à sa fille comme Hercule et Gabrielle l’ont fait pour elle ? Ou devra-t-elle commettre une chose qu’elle ne se pardonnera jamais ?