Information sur l’épisode:
Titre Français: Le bateau de la malédiction
Titre Original : Lost Mariner
Titre traduit: Le Marin perdu
Date du tournage : Février-Mars 1997
Lieu du tournage: Nouvelle-Zélande
Scénario de: Steven L. Sears
Montage de: Jim Prior
Réalisation de: Garth Maxwell
Acteurs principaux : Lucy Lawless (Xena) & Renee O’Connor (Gabrielle)
Acteurs secondaires: George Henare (Hidsim), Nigel Harbrow (Basculis), Tony Todd (Cecrops), Charles Siebert (Poseidon), Michael Hallows (Tig), Edward Campbell (Altreeh), Frank Iwan Jr. (Colfax)
Première diffusion au USA : 5 Mai 1997 sur Syndication
Première diffusion en France: 25 Avril 1998 sur TFI
Disclaimer: La Joie de Vivre de Cecrops n’a pas été bléssée durant le tournage de cet épisode.
Résumé de l’épisode:
Xena et Gabrielle échouent en mer et Gabrielle est repêchée par le navire du maudit Cécrops. Xena va aller à son secours et tenter d’aider le capitaine à rompre la malédiction à laquelle l’a condamné Poséidon.En effet, Cécrops est le légendaire marin perdu, celui qui erre en mer sans jamais pouvoir accoster sur la terre ferme. Le maléfice ne sera rompu que si quelqu’un lui apporte l’Amour…Cécrops rencontrera t-il son âme sœur en mer ?Xena réussira t-elle à affronter la colère de Poséidon ?