Information sur l’épisode:
Titre Français : Le Mystère des Trois Princesses
Titre Original : Warrior Princess Tramp
Titre traduit: Guerrière Princesse Vagabonde
Date du tournage : Avril 1996
Lieu du tournage: Nouvelle-Zélande
Scénario de: R.J. Stewart
Montage de: Jim Prior
Réalisation de: Josh Becker
Acteurs principaux : Lucy Lawless (Xena) & Renee O’Connor (Gabrielle)
Acteurs secondaires:Ted Raimi (Joxer), Chris Bailey (Agis), Iain Rea (Philemon), Norman Forsey (Roi Lias), Simon Fa’amoe (Alcibiades), Collette Pennington (Nounou), Tai Hadfield (Gardien), Tim Faville (Pillier de bar #1), Lawrence Wharerau (Pillier de bar #2)
Première diffusion au USA : 4 Novembre 1996 sur Syndication
Première diffusion en France: 20 Décembre 1997 sur TFI
Disclaimer: Ni Xena ni sa remarquablement indentique jumelle, Diana, n’ont été bléssées durant le tournage de cet épisode. Cependant, Meg a subit quelques petites blessures mineures en préparant des pépites de cochon de terre au Roi Lias.
Résumé de l’épisode:
Diana fait appel à Xena pour l’aider à diriger le royaume pendant qu’elle s’occupe de son père souffrant, le roi Lias.Mais c’est une jeune femme au service du conspirateur Agis, ressemblant trait pour trait à Xena, et donc également à Diana, qui se présente au château. Elle tentera d’usurper dans un premier temps l’identité de la guerrière puis celle de la princesse.La véritable Xena arrive enfin au royaume et avec les trois femmes au physique identique tout le monde s’y méprend, surtout le pauvre Joxer… Xena mettra t-elle un terme au complot tout en démasquant les usurpateurs ? Joxer réussira t-il à savoir laquelle lui voue une troublante passion ?