Information sur l’épisode:
Titre Français : Le Sacrifice
Titre Original : Altared States
Titre traduit: Etat changer
Date du tournage : Février 1996
Lieu du tournage: Nouvelle-Zélande
Scénario de: Chris Manheim
Montage de: Robert Field
Réalisation de: Michael Levine
Acteurs principaux : Lucy Lawless (Xena) & Renee O’Connor (Gabrielle)
Acteurs secondaires: David Ackroyd (Anteos), David de Lautour (Icos), Karl Urban (Maël), Sean Ashton-Peach (Le fanatique), Jack Dacey (Le fanatique musclé), Peter Ford (Le gardien) Première diffusion au USA : 22 Avril 1996 sur Syndication
Première diffusion en France: 10 mai 1997 sur TFI
Disclaimer Aucun Dieu sévèrement puni n’a été blessé durant le tournage.
Résumé de l’épisode:
Quel Dieu peut demander à un père, Anthéus, de sacrifier son propre fils Icus, au nom de la foi ?
C’est ce que Xena et Gabrielle tenteront de découvrir en s’opposant à l’exécution du jeune garçon et elles devront pour cela, affronter Maell, le frère jaloux d’Icus.