Information sur l’épisode:
Titre Français : Le Roi des Voleurs
Titre Original : The Royal Couple of Thieves
Titre traduit: Le couple royal des voleurs
Date du tournage : Décembre 1995
Lieu du tournage: Nouvelle-Zélande
Scénario de: Steven L. Sears
Montage de: Jim Prior
Réalisation par: John Cameron
Acteurs principaux : Lucy Lawless (Xena) & Renee O’Connor (Gabrielle)
Acteurs secondaires: Bruce Campbell (Autolycos), Mark Raffety (Arkel), Grant Bridger (Sinteres), Crawford Thomson (Prognese), Arch Goodfellow (Kelton), Patrick Khutze (Belart), Ian Harrop (Magmar), David Telford (Malthos)
Première diffusion au USA : 19 Février 1996 sur Syndication
Première diffusion en France: 26 avril 1997 sur TFI
Disclaimer Aucune loi ancienne, qui dicte des conduites morales inflexibles, ne fut transgressée durant le tournage.
Résumé de l’épisode:
Un seigneur de guerre met aux enchères l’arme la plus puissante du monde.Xena va devoir faire équipe avec Autolycus, le Roi des Voleurs, pour s’emparer de cette arme avant que cette dernière ne tombe entre de mauvaises mains.Quelle est cette arme mystérieuse qui confère à son détendeur un pouvoir inégalable ?
Le duo de choc réussira t-il a accomplir leur mission sans éveiller de soupçons