Avant de posséder sa propre série, Xena est apparue pour la première fois dans la première saison de la série Hercule lors de trois épisodes: «Xena, la guerrière (Xena, Warrior Princess)», «Le Rrituel (The Gauntlet)» et « L’immortel (Unchained Heart) » , ensemble ils forment « La Trilogie de Xena ». Au cours de ces épisodes, on découvre une Xena tournée vers le mal, qui cherche petit à petit la rédemption de ses fautes passées….
Xena et Gabrielle ont également apparus dans quelques épisodes de la série «Hercule». Tout d’abord, dans l’épisode « Le Jour du Jugement (3×15 : Judgement Day) », où elles viennent en aide à Hercule afin de comprendre les circonstances de la mort de Serena, sa femme. Ensuite, dans l’épisode « Un monde étrange (4×05 : Stranger in a strange world », où Iolas se retrouve projeté dans un monde parallèle dans lequel Xena est l’amante d’Hercule et Gabrielle l’exécutrice.
Et pour finir dans l’épisode « Armageddon 2/2 (4×14 : Armageddon now 2/2) », où Iolas voyage dans le passé afin de sauver la mère d’Hercule de Callisto. Dans cet épisode, on découvre Xena lors de l’assaut de Cirra, le village de Callisto. Plus tard dans l’épisode, Callisto réussit à tuer la mère d’Hercule donc celui-ci n’est jamais né et Xena n’a pas pu se retourner vers la rédemption, on retrouve donc Xena en Destructrice des Nations en train de s’en prendre à Gabrielle.
Par Deroch.