Information sur l’épisode:
Titre Français : L’immortel
Titre Original : Unchained Heart
Titre traduit: Coeur désenchaîné
Saison 1: épisode 13
Lieu du tournage: Nouvelle-Zélande & Etats-Unis
Scénario de: John Schulian
Montage de: Steve Polivka
Réalisation de: Bruce Seth Green
Acteurs principaux : Kevin Sorbo (Hercule) & Michael Hurst (Iolas)
Acteurs secondaires: Lucy Lawless (Xena), Robert Trebor (Salmoneus), Matthew Chamberlain (Darphus), Stephen Papps (Pylendor), Mervyn Smith (Chef du village), Robert Pollock (Villageois), Shane Dawson (Guerrier #1), Mario Gaoa (Quintus), Bruce Allpress (Enos), Gordon Hatfield (Lieutenant)
Première diffusion au USA : 8 mai 1995 sur Syndication
Première diffusion en France: 18 novembre 1995 sur TFI
Résumé de l’épisode:
Hercule et Xena découvrent que Darphus a miraculeusement été ressuscité et continue à parcourir le pays en tuant des innocentsSe rendant compte que le retour de Darphus est l’oeuvre d’Arès, Hercule et Xena décident de le stopper une fois pour toutesMais, ce qu’ils ignorent, c’est que Darphus jette les victimes en pâture au monstrueux chien d’Arès qui, à chaque bouchée, devient de plus en plus grand. Xena arrivera-t-elle à faire équipe avec Hercule ?