Information sur l’épisode:
Titre Français : Les Ames Sœurs
Titre Original : Kindred Spirits
Titre traduit: Spiritueux Analogues
Lieu du tournage: Nouvelle-Zélande
Scénario de: George Strayton & Tom O’Neill
Réalisation de: Josh Becker
Acteurs principaux : Lucy Lawless (Xena) & Renee O’Connor (Gabrielle)
Acteurs secondaires: Ted Raimi (Joxer), Morgan Reese Fairhead (Eris), Joy Van Uden (Rhea), Shelley Edwards (Cyane), Charlotte Corner (Jeune Amazone), Joy Ramirez (Amazone)
Première diffusion au USA : 20 Mars 2000 sur Syndication
Première diffusion en France: 17 mai 2001 sur TF6
Disclaimer: Beaucoup de tourbillons de cannelle ont perdu la vie durant la préparation de la coiffure de Gabrielle.
Résumé de l’épisode:
Gabrielle se trouve à un carrefour de sa vie : elle va devoir choisir entre continuer d’occuper sa place de Reine des Amazones ou poursuivre la route qu’elle a emprunté depuis le début avec Xena.Elle aspire à une vie paisible au milieu de ses sœurs, dans ce village où elle se sent en sécurité mais la guerrière commence à ressentir de l’ennui et parcourir le monde ne tarde pas à lui manquer…Xena va-t-elle devenir une docile femme au foyer ? Est-ce que les deux femmes doivent emprunter un chemin différent ou bien est-ce que leur destinée n’est-elle pas de marcher dans les pas l’une de l’autre ?