Information sur l’épisode:
Titre Français : Le Chakram
Titre Original : Chakram
Titre traduit: Chakram
Date du tournage : Avril 1999
Lieu du tournage: Nouvelle-Zélande
Scénario de: Chris Manheim
Montage de: Jim Prior
Réalisation de: Doug Lefler
Acteurs principaux : Lucy Lawless (Xena) & Renee O’Connor (Gabrielle)
Acteurs secondaires: Kevin Smith (Arès), Ted Raimi (Joxer), Antonio Te Maioho (Kal), Tim Omundson (Eli), Jennifer Sky (Amarice), Mark Rounthwaite (Garde)
Première diffusion au USA : 4 Octobre 1999 sur Syndication
Première diffusion en France: 25 avril 2001 sur TF6
Disclaimer: Le passé noir et violent de Xena n’a pas été blessé durant le tournage de cet épisode.
Résumé de l’épisode:
Depuis sa résurrection grâce à l’intervention d’Eli, Xena a tout oublié de son passé de violence et de combat. Elle a perdu la mémoire et ne se souvient plus de tout ce qui avait fait d’elle la Légendaire Guerrière si redoutable.Cael, un Dieu de la Guerre rival d’Arès, cherche à s’emparer du Chakram de la lumière, une arme capable de tuer un Dieu mais que seule une âme pure peut toucher sans périr sur le champs…Xena retrouvera-t-elle ses souvenirs de sa vie de guerrière ? Que se passera-t-il si le chakram de la lumière tombait entre de mauvaises mains ?