Information sur l’épisode:
Titre Français : Alliance avec le Diable
Titre Original : A Necessary Evil
Titre traduit: Un Mal Nécessaire
Date du tournage : Novembre 1996
Lieu du tournage: Nouvelle-Zélande
Scénario de: Paul Robert Coyle
Montage de: Robert Field
Réalisation de: Mark Beesley
Acteurs principaux : Lucy Lawless (Xena) & Renee O’Connor (Gabrielle)
Acteurs secondaires: Hudson Leick (Callisto), Melinda Clarke (Velasca), Danielle Cormack (Ephiny), Jodie Dorday (Solari), Mark Webley (Garde #1)
Première diffusion au USA : 10 Février 1997 sur Syndication
Première diffusion en France: 21 Février 1998 sur TFI
Disclaimer: La réputation de la nation Amazone n’a pas été blessée durant le tournage de cet épisode malgré l’adhérence de Velasca à un autre système de croyance.
Résumé de l’épisode :
Velasca absorbe de l’ambroisie et devient alors immortelle. Elle veut se venger de Gabrielle parce qu’elle ne l’avait pas choisi pour lui succéder en tant que reine Pour la protéger, Xena devra pactiser avec leur plus grande ennemie… Cette alliance se révèlera t-elle une bonne manœuvre stratégique ou une monstrueuse et fatale erreur ? Gabrielle parviendra t-elle a mettre de côté sa rancœur pour faire les bons choix ?