Information sur l’épisode:
Titre Français : Les Manuscrits de Xena
Titre Original : The Xena Scrolls
Titre traduit: Les Manuscrits de Xena
Date du tournage : Juin 1996
Lieu du tournage: Nouvelle-Zélande
Scénario de: Robert Sidney Mellette
Adaptation de: Adam Armus/Nora Kay Foster
Montage de: Jim Prior
Réalisation de: Charlie Haskell
Acteurs principaux : Lucy Lawless (Melinda Pappas) & Renee O’Connor (Janis Covington)
Acteurs secondaires: Ted Raimi (Jacques S’Er/Jack Kleinman/Ted Raimi), Kevin Smith (Arès), Mark Ferguson (John Smythe), Ajay Vasisht (Nikos), Robert Tapert (Robert Tapert, executive) Campbell Rousselle (Bandit #1), Reza Nejad (Habitant)
Première diffusion au USA : 13 Janvier 1997 sur Syndication
Première diffusion en France: 24 Janvier 1998 sur TFI
Disclaimer: Aucun producteur hollywoodien n’a été bléssé durant le tournage de cet épisode.
Résumé de l’épisode :
En 1942, en Macédoine, une archéologue talentueuse et qui n’a pas froid aux yeux, Janice Covington, découvre, avec l’aide d’une brillante mais frileuse universitaire, Melinda Papas, les manuscrits de Xena relatant les aventures légendaires de la princesse guerrière et écrit par la barde Gabrielle.Mais ces manuscrits font l’objet de nombreuses convoitises et les recherches sortiront Arès de son sommeil…Janice et Mel trouveront t-elles les manuscrits avant leurs concurrents ? Comment le Dieu de la Guerre fera ressurgir les vies antérieures des deux aventurières ?