Information sur l’épisode:
Titre Français : Le Retour de Callisto
Titre Original : Return of Callisto
Titre traduit: Le Retour de Callisto
Date du tournage : 1996
Lieu du tournage: Nouvelle-Zélande
Scénario de: R.J. Stewart
Réalisation de: T.J. Scott
Acteurs principaux : Lucy Lawless (Xena) & Renee O’Connor (Gabrielle)
Acteurs secondaires: Hudson Leick (Callisto), Ted Raimi (Joxer), Scott Garrison (Perdicus), David Te Rare (Theodorus)
Première diffusion au USA : 28 Octobre 1996 sur Syndication
Première diffusion en France: 13 Décembre 1997 sur TFI
Disclaimer: Bien que Xena ait finalement battu la sombre Callisto, ça lui a pris des semaines pour pouvoir enlever tout le sable de son costume de cuir.
Résumé de l’épisode:
Callisto s’échappe de prison et se lance à la poursuite de Xena pour se venger. Elle s’en prendra alors à celle qui représente tant pour la guerrière : GabriellePerdicas revient de Troie pour demander la Gabrielle en mariage, provoquant le désarroi de Xena et de la jeune promise…Callisto atteindra t-elle Xena en s’attaquant à l’âme de celle-ci ? Gabrielle choisira t-elle d’épouser le pacifique Perdicas ou de mener un vie d’aventure auprès de Xena ?