Information sur l’épisode:
Titre Français: L’orphelin de guerre
Titre Original: Orphan of War
Titre traduit: L’orphelin de guerre
Date du tournage: Mai-Juin 1996
Lieu du tournage: Nouvelle-Zélande
Scénario de: Steven L. Sears
Montage de: Jim Prior
Réalisation de: Charles Siebert
Acteurs principaux : Lucy Lawless (Xena) & Renee O’Connor (Gabrielle)
Acteurs secondaires: David Taylor (Solan), Paul Gittins (Kaleipus), Mark Ferguson (Dagnine), Alexander Campbell (Meklan), Stephen Papps (Espion), Peter Tait (Daylon), Richard Adams (Guerrier)
Première diffusion au USA : 30 Septembre 1996 sur Syndication
Première diffusion en France: 22 novembre 1997 sur TFI
Disclaimer: Aucun seigneur de guerre miteux, qui juge nécessaire de boire des élixirs magiques qui le transforme en centaure, n’a été blessé pendant le tournage de cet épisode.
Résumé de l’épisode:
Xena et Gabrielle arrivent sur le territoire des centaures où elles devront affronter le dangereux Dagnine. Celui-ci est à la recherche de la pierre d’Ixion qui donne à son détenteur la puissance du Grand Centaure.Xena devra aussi regagner la confiance du jeune Solan à qui elle doit la véritéXena parviendra t-elle à temps à empêcher la pierre d’Ixion de tomber entre les mains du machiavélique Dagnine ? Et avouera t-elle à Solan quels sont les liens qui les unissent ?