Informations
Audrey: Les fans veulent savoir ce qui vous fait revenir chaque année ?
Hudson: J’aime l’Europe, vraiment, je l’adore
Audrey: Justement en parlant de fans, ils ont quelques questions pour vous. J’ai fait la liste et voici la première : Avez-vous eu un mentor ou un modèle lorsque vous avez commencé votre carrière dans le cinéma ?
Hudson: Oui, vous voulez dire une actrice que j’admirais particulièrement? Quand j’étais jeune, une des actrices que j’admirais s’appelait Jennifer Jason Leigh.
Audrey: Et qui est-elle?
Hudson: Elle est un peu plus vieille que moi et elle fait des films indépendants. La plupart du temps elle joue des personnages comme des drogués, des prostituées, des personnages très complexes. Et j’apprécie beaucoup ce genre de personnage.
Audrey: Ok, vous avez joué le rôle de Xena pendant deux épisodes et les fans voulaient savoir si cela a été difficile pour vous de vous identifier au personnage, d’adopter le langage corporel du personnage. Avez eu des conseils de la part de Reneé ou Lucy.
Hudson: Lucy s’était cassé la hanche donc je n’ai pas eu de conseils de sa part. Avant que cet accident n’arrive nous étions sur le point de détruire mon personnage et le tuer une bonne fois pour toute. Et en fait ils l’ont fait : Nous avions filmé la mort de Callisto avec plein de mains qui arrivaient et me déchiquetaient. Mais après ça Lucy s’est cassé la hanche et ils m’ont demandé gentiment de jouer Xena. Honnêtement c’est Renée qui m’a le plus aidée à aborder le personnage. Est-ce que cela a été dur ? Absolument ! Parce qu’elle (Xena) est très stoïque et très tranquille. Elle est très complexe et a une vraie présence. Et je ne suis pas naturellement comme ça, cela a donc été un challenge.
Audrey: Et est-ce qu’on vous reconnaît toujours dans la rue pour votre personnage de Callisto?
Hudson: Non parce que je suis brune, et parce que je suis plus vieille maintenant. Vous savez quand cela arrive, cela arrive comme ça dans des endroits bizarres comme lorsque je passe aux douanes aux USA, cet homme me dit : « je vous connais ! » et je lui réponds : « C’est bizarre ! ». Ou si je ne suis pas à Los Angeles, par exemple lorsque je suis dans l’Ohio au zoo, une personne me dit « Ooooh, vous n’êtes pas cette fille ?? » Des fois je mens aussi, comme lorsqu’on me dit : Vous ressemblez de cette série TV, vous lui ressemblez vraiment. Elle est méchante » et je réponds « Je ne vous pas de quoi vous parlez, mais alors pas du tout »
Audrey: Est-ce que jouer ne vous manque pas de temps en temps?
Hudson: Parfois lorsque je vois un bon personnage ou un très bon film, je me dis « oooh c’est un bon film » mais auditionner ne me manque pas vraiment. M’apprêter et essayer d’impressionner les gens ne me manque pas. Essayer d’apprendre des dialogues ne me manque pas. Le côté business du métier ne me manque pas.
Audrey: Les fans voudraient savoir pourquoi vous avez arrêté votre carrière? Est-ce qu’il y a eu un événement particulier dans votre vie ou quelque chose d’autre ?
Hudson: Eh bien je n’obtenais aucun rôle. Et puis j’ai juste, je pense que je voulais être actrice pour les mauvaises raisons. Je pense que mon estime de moi-même était si basse que je pensais que si je n’étais pas connue alors je ne valais rien. Donc je devais être connue, je devais être quelqu’un d’important, à ma manière. Et quand je me suis rendu compte à quel point tout ça me blessait, j’ai tout arrêté.
Audrey: Quel genre de yoga enseignez-vous ou pratiquez-vous? Comment est-ce que cela affecte votre vie, vos buts, votre famille et votre vision du monde ?
Hudson: Le yoga physique est juste un aspect du yoga. Le yoga c’est l’union entre toutes les choses et le fait d’unir toutes les choses. En Occident on pratique surtout le yoga physique, le yoga Hatha. Le yoga que je pratique s’appelle Sangha, il vient d’Inde. C’est très physique. J’enseigne plusieurs formes de yoga, une version simple de yoga Ashtanga. Je peux aussi enseigner du yoga Kundalini et un yoga Hatha, très simple. Le yoga a tellement changé ma vie. Cela m’a permis d’aller à la rencontre de ma propre forme de spiritualité. C’est parti de là et cela m’a tellement donné depuis que j’ai commencé. Je remarque la différence quand je commence à pratiquer. Quand je vais en Europe pour une très longue période, comme en été par exemple, cela m’apporte la paix et la sérénité. Encore une fois il y a l’exercice mais c’est le souffle qui est le plus important. Plus vous respirez, et plus vos respirations sont profondes et nasales, et plus vous vous calmez. Vous vous sentez tellement mieux. Quand j’avais la vingtaine j’étais du genre à ne faire que ce qu’il ne fallait pas. Et j’en avais besoin (du yoga). J’avais besoin de quelque chose qui me pose, qui me fasse me sentir entière. A l’époque je ne savais pas comment, je n’avais pas les outils pour, donc pour moi le yoga est un outil.
Audrey: Et enfin la dernière question: beaucoup de fans vous suivent sur Facebook et ils ont remarqué que vous avez commencé une sorte de quête, en retournant sur les lieux de votre enfance et revoir beaucoup de gens, ils voulaient donc savoir pourquoi vous avez ressenti ce besoin urgent de retrouver vos racines et pourquoi maintenant ?
Hudson: C’est une excellente question, personne ne l’avait posée avant. Je pense que je suis dans une intense recherche de qui je suis. Pourquoi je pense comme je pense. Ce que je n’aime pas à mon sujet, mais aussi les choses que j’aime chez moi. Et beaucoup de ces réponses viennent du passé. Donc dès que je peux j’ai le courage de le regarder en face (mon passé). Et le courage ce n’est pas ne pas avoir peur, je peux toujours être terrifiée. Donc retourner dans ma ville natale, c’était juste une partie de ma quête. Une autre partie fut lorsqu’il y a 3 ans je me suis rasé la tête et que je suis partie en Inde. Parce que lorsque vous êtes une actrice vos cheveux c’est très important. C’est un fait, cela paraît bête mais en vivant à LA, tout ce que l’on entend c’est que la beauté c’est super important. Et c’est pour ça que vous voyez toutes ces femmes en train de faire ça. Non pas que ça soit beau mais à LA, c’est comme si tout le monde voulait être beau et jeune. Parce que c’est ce qui est acceptable par la société. Je veux en savoir plus sur moi, j’ai 45 ans et plus je fais face à mon passé et aux choses qui ont été un défi pour moi et plus je me rends compte que ça me passe au-dessus et que je vais bien. Même si certaines choses ont été terrifiantes pour moi. Ce n’est pas si simple, je voudrais répondre de manière très simple, mais cela n’est pas simple du tout.
Audrey: Je sais que cela n’est pas simple et que cela pourrait être une réponse très longue mais je pense que ce que vous voulez dire c’est que vous avez besoin de retourner dans votre passé pour comprendre la personne que vous êtes aujourd’hui .
Hudson: Oui et cela déchire mon être. Et la raison pour laquelle je fais ça sur Facebook c’est parce que : de une cela m’aide, donc je ne veux pas prétendre, je ne veux plus rien prétendre, cela ne m’intéresse pas. Et si je ne prétends plus rien, certaines personnes liront peut-être ce que j’ai écrit et se diront qu’en fait eux non plus n’ont plus à prétendre quoi que ce soit. C’est un bonus. Ils se diront « Oh, elle est humaine, elle est en colère, elle a peur, elle est triste…moi aussi » Et oui surprise, nous sommes tous humains. Si j’essaye de me libérer, je le crie haut et fort, alors, peut-être quelqu’un d’autre pensera aussi qu’ils ne doivent pas être quelque chose pour des autres personnes dans la société. Ce n’est pas la raison principale pour laquelle je fais tout ça. C’est plus égoïste que ça. Mais j’aime le fait que des gens m’envoient des messages en privé pour me dire « Merci beaucoup pour tout ce que vous écrivez, parce que cela me parle. J’ai beaucoup de peine ou ça aussi ça m’est arrivé » J’ai ensuite l’impression que l’humanité devient plus comme ça que comme « Laissez-moi répondre à vos questions »
Audrey: The fans want to know, what drives you back every year?
Hudson: I love Europe. I do, I love Europe.
Audrey: And talking about the fans, they have a few questions for you. I’ve just listed them so, the first. Did you have a mentor or a role model when you first started your career in the cinema?
Hudson: Yes, you mean an actor that I really enjoyed? When I was young, One of the people that I do love the most is named Jennifer Jason Leigh .
Audrey: And who is she?
Hudson: She is a bit older than I am. And she does independent films. And she usually plays these strange, dark characters. Surprise. But not dark where she kills people. Just like drug addicts and hookers and very deep. And I do like that a lot.
Audrey: Hmm ok, You played the role of Xena during 2 episodes. And the fans want to know: was it hard to identify with the body language. Did you get some advice from Renee or Lucy?
Hudson: Lucy broke her hip, so I didn’t get any advice from Lucy. Well, when I first started to play, Lucy did not break her hip. Before that happened they were actually gonna destroy my character and kill my character off. And they had. We had filmed the death of Callisto with a bunch of hands coming and tearing me apart. But then Lucy broke her hip and they said, will you please play Xena. Really Renee helped me the most with trying to get the character. Was it difficult? Absolutely. Because she’s very stoic and she’s very still. And she is very like heavy and present. And that’s not my natural way of being. So it was challenging.
Audrey: And are you still recognized by people as Callisto in the streets?
Hudson: No, because of my dark hair. And not when I’m older. You know, sometimes it happens in the weirdest places like if I’m going through customs. Random, like the guy at customs in America is like: I know you! And I’m like: that’s weird. Or if I’m not in LA like in Ohio at the zoo, someone would go like ‘ooh, aren’t you that girl’. But sometimes I lie too. Then it is: ‘You look just like that character on this tv show. You look just like her. She’s bad.’ And I’m like ‘I don’t know what you’re talking about. I have no idea’
Audrey: Do you miss acting sometimes?
Hudson: Sometimes when I see like a really good character or a movie, I’ll be like ‘oh, that’s nice’. But typically I don’t miss auditioning. I don’t miss dressing up and trying to impress people. I don’t miss trying to learn lines. I don’t miss the business aspect of it.
Audrey: The fans want to know: why did you stop acting? Was it a particular event in your life or something else?
Hudson: Well, I wasn’t getting work. And I just, I think I wanted to act for the wrong reasons. I think I had such low self-esteem that I thought, that if I wasn’t famous that I didn’t matter. So I had to be famous, I had to be important, my idea of important. And when I realized how much that hurt me, I stopped.
Audrey: What kind of yoga do you teach or practice and how does it affect your life, your goals, your family, the relationship with your family and the world?
Hudson: Physical yoga is just one aspect of yoga. Yoga is union and it’s uniting everything. So in the west we know mostly physical yoga, hatha yoga. The yoga that I practice is called Sangha, from India. And it’s very physical. I teach many different forms of yoga. I teach a light form of Ashtanga yoga. I can also teach kundalini yoga and just a simple hatha yoga. It has changed my life so much. It introduced me to my own form of spirituality. It just grew from there and it has given me, when I practice. I notice the difference when I start practicing. I’m in Europe a really long time. Like the summer. It gives me a peace and a calm. Again the exercise, but there is more breath. The more you breathe and the deeper you breathe through your nose, the calmer your nerve system gets. It just feels so much better. I think in my twenties I was really bad shit raising. And I really needed it. I really needed something to ground, to feel more whole. I didn’t know how. I didn’t have any tools. So for me, that’s a tool.
Audrey: And the last question. A lot of fans follow you on Facebook and they saw that started some sort of quest going back to the places of your childhood and see a lot of places. And they want to know, did you feel the need or the urge to go back to your roots and why now?
Hudson: That’s a great question. No one has asked me that. I think I want a deep search for figuring out who I am. Why I think the way I do. The things I don’t like about myself. The things I do. And a lot of it comes from the past. So when I can I have courage to try to look at it. And courage doesn’t mean I’m not scared. I can still be terrified. So going back to my hometown, was just one of the things. But even three years ago, when I shaved my head and went to India. Like being an actress, your hair is so important. It just is, it sounds silly but living in LA, we were just talking about how beauty is super important. And that’s why you see all the women like this. Not that it’s beautiful but like LA, it’s like everybody wants to be pretty and young. ‘Cause that’s what’s socially acceptable. I wanna know more about myself and I. I’m 45 and the more I face the past and the things that were really challenging. And I can see that I live through them and that I’m ok. Even if some things were terrifying for me. It’s not that simple. I wanna answer like really simple, but it’s not simple.
Audrey: I know it’s pretty complicated and it could be a long answer but I think you mean you need to go back to understand yourself actually.
Hudson: Yeah. And I wanna tease apart this being. And the reason I do it on Facebook is because: One, it helps me, so I don’t pretend that I’m like. I don’t wanna pretend anymore. It’s not interesting for me. And if I don’t pretend, some people may actually read what I write and then they don’t have to pretend either. That’s a bonus. They’ll go ‘Oh, she’s human. She’s angry, she’s scared, she’s sad. Me too.” Yeah, surprise. We’re all human. If I’m gonna try to free myself, I’ll put it out loud. So maybe somebody else will also feel like they don’t have to be something for other people in society. It’s not the main reason I’m doing it. The main reason is more selfish. But I like that people will write me private messages and say ‘thank you so much for writing what you write because I relate. I have so much pain or I had this too.’ Then I feel like humanity becomes more like this. Rather than like: ‘so let me answer your questions.”
Audrey: De fans willen weten, waarom kom je elk jaar terug?
Hudson: ik hou van Europa. Echt waar, ik hou ervan.
Audrey: En over de fans gesproken, ze hebben een paar vragen voor jou. Ik heb ze opgelijst, dus de eerste. Had je een mentor of rolmodel toen je je acteercarrière startte?
Hudson: Ja, je bedoelt een acteur die ik echt goed vind? Toen ik jonger was, een van de mensen waar ik het meest naar opkeek, was Jennifer Jason Lee.
Audrey : En wie is ze?
Hudson: Ze is een beetje ouder dan ik. En ze doen onafhankelijke films. Meestal speelt ze vreemde, donkere personages. Verrassing. Maar niet donker in de zin dat ze mensen vermoordt. Maar eerder drugsverslaafden en hoeren en hele diepe personages. Daar hou ik enorm van.
Audrey: Je speelde de rol van Xena in twee afleveringen. En de fans willen weten: was het moeilijk om je te vereenzelvigen met de lichaamstaal. Kreeg je advies van Renée of Lucy?
Hudson: Lucy brak haar heup. Dus ik kreeg geen advise van Lucy. Hoewel, toen ik begon met spelen was Lucy’s heup niet gebroken. Voor dat gebeurde waren ze van plan om mijn personage te vernietigen en mijn personage te vermoorden. En dat deden ze. We haffen de dood van Callisto gefilmed met een hoop handen die verschenen en me verscheurden. Maar toen brak Lucy haar heup en ze zeiden, zou jij alsjeblieft Xena willen spelen? Renée heeft me het meest geholpen met het personage te doorgronden. Was het moeilijk? Absoluut. Omdat ze heel stoïcijns en heel stil is. En ze is heel zwaar en aanwezig. En dat is niet mijn natuurlijke manier van zijn. Dus het was een uitdaging.
Audrey: En herkennen mensen je nog als Callisto op straat?
Hudson: Nee, door mijn donker haar. En niet nu ik ouder ben. Weet je, soms gebeurt het op de vreemdste plaatsen zoals wanneer ik door de douane ga. Willekeurig, zoals de man bij de douane in America die zegt: ‘ik ken jou!’ En dan denk ik: ‘Dat is raar’. Of als ik niet in Los Angeles ben maar in Ohio in de dierentuin spreekt iemand me aan. ‘Ooh, ben jij niet dat meisje?” Maar soms lieg ik ook. Dan zeggen ze: ‘Je lijkt op dat personage uit die televisieshow. Je lijkt er echt op. Ze is slecht.” En dan ze ik: ‘Ik weet niet waarover je het hebt. Ik heb echt geen idee.”
Audrey: Mis je het acteren soms?
Hudson: Soms Als ik een goed personage of een film zie denk ik wel eens: ‘oh dat is leuk’. Maar ik mis niet het auditie doen. Ik mis niet het opkleden en proberen mensen te imponeren. Ik mis het teksten van buiten leren niet. Ik mis het businessaspect van acteren niet.
Audrey: De fans willen weten: waarom ben je gestopt met acteren. Was dat een bepaalde gebeurtenis in je leven of iets anders?
Hudson: Wel, ik kreeg geen werk. En ik denk dat ik voor de foute redenen wilde acteren. Ik denk dat ik zo’n laag zelfvertrouwen had dat ik dacht dat als ik niet bekend was, dat ik van geen belang was. Dus moest ik bekend zijn. Ik moest belangrijk zijn, mijn idee van belangrijk. En toen ik besefte hoeveel pijn me dat deed, ben ik gestopt.
Audrey: Welk soort yoga onderwijs je of doe je zelf en hoe beïnvloedt het je leven, je doelen, je familie, de relatie met je familie en de wereld?
Hudson: Fysieke yoga is maar één aspect van yoga. Yoga is unie en het verbindt alles. Dus in het Westen is de fysieke yoga het bekendst, Hatha yoga. De yoga die ik beoefen heet Shanga, uit India. En het is heel fysiek. Ik geef veel verschillende vormen yoga. Ik geef een lichte vorm van Astanga yoga. Ik kan ook Kundalini yoga en een eenvoudige Hatha yoga geven. Het heeft mijn leven zo veranderd. Het leerde me kennis maken met mijn eigen vorm van spiritualiteit. Het groeide gewoon van daaruit verder en het heeft me. Wanneer ik het beoefen, merk ik het verschil. Ik ben in Europa voor een lange tijd. Zoals in de zomer. En het geeft me een rust en kalmte. De oefeningen maar er is meer adem. Hoe meer je ademt en hoe dieper je ademt door je neus, hoe kalmer je zenuwstelsel wordt. Het voelt zoveel beter. Ik denk dat ik in mijn twintiger jaren echt niet makkelijk was om op toe voeden. En ik had het echt nodig. Ik had iets nodig dat een houvast gaf, om me meer heel te voelen. Ik wist niet hoe. Ik had niet de middelen. Dus voor mij is yoga een middel.
Audrey: En de laatste vraag. Veel fans volgen je op Facebook en ze zeiden dat je een soort project gestart bent waarin je teruggaat naar de plaatsen van je jeugd en veel plaatsten bezoekt. En ze willen weten, voelde je de nood en de drang om terug naar je roots te keren en waarom nu?
Hudson: Dat is een goede vraag. Niemand heeft me dat ooit gevraagd. Ik denk dat ik een diepe zoektocht wil om uit te zoeken wie ik ben. Waarom ik denk hoe ik denk. De dingen die ik niet leuk vindt aan mezelf. De dingen die ik doe. En veel daarvan komt uit mijn verleden. Dus dat ik de moed kan hebben om proberen daarop terug te kijken. En moed wil niet zeggen dat ik niet bang ben. Ik kan nog altijd doodsbang zijn. Dus terugkeren naar mijn thuisstad, was maar een van die dingen. Maar zelfs drie jaar geleden, toe schoor ik mijn hoofd en ging ik naar India. Als actrice is je haar heel belangrijk. Dat is gewoon zo. Dat klinkt dom maar als je in Los Angeles woont, we hadden het er net nog over, is schoonheid superbelangrijk. En dat is waarom je al de vrouwen zo ziet. Niet omdat het mooi is maar omdat het LA is. Iedereen wil mooi en jong zijn. Omdat dat sociaal aanvaardbaar is. Ik wil meer weten over mezelf en ik. Ik ben 45 en hoe meer ik kijk naar het verleden en de dingen die heel uitdagend waren. En als ik zie dat ik me er doorheen geslagen heb en dat ik in orde ben. Zelf al waren sommige dingen angstaanjagend voor me. Het is niet zo eenvoudig. Ik wil de vraag eenvoudig beantwoorden maar het is niet eenvoudig.
Audrey: Ik weet dat het heel ingewikkeld is en het kan een lang antwoord zijn maar ik denk dat je bedoelt dat je terug moet gaan om jezelf te begrijpen.
Hudson: Ja, en ik wil dit wezen uit elkaar halen. En de reden dat ik het op Facebook doe. Ten eerste, het helpt me zodat ik niet moet doen alsof. Ik wil niet meer doen alsof. Het is niet interessant voor mij. En als ik niet doe alsof, kunnen sommige mensen daadwerkelijk lezen wat ik schrijf en moeten zij ook niet meer doen alsof. Dus dat is een bonus. Ze zullen denken: “Oh ze is menselijk. Ze is boos, ze is bang, ze is droevig. Ik ook.” Ja, verrassing. We zijn allemaal menselijk. Als ik prober om mezelf te bevrijden, zal ik het luidop zeggen. Dus misschien zal iemand anders ook voelen dat ze niet iemand hoeven te zijn voor andere mensen in de maatschappij. Het is niet de hoofdreden dat ik het doen. Die is meer egoïstisch. Maar ik hou ervan dat mensen me privéberichten sturen en zeggen: “Dankjewel om te schrijven wat je schrijft omdat ik me erin terugvind. Ik heb zoveel pijn en ik heb dit ook.” Dan voel ik dat de mensheid meer één wordt in plaats van apart. Eerder dan “Dus laat me antwoorden op je vragen.”