Interview du 05 Juin 2010

XN et Xen : Ma première question est un classique sur notre site : Adrienne… Subber ou Shipper ? En d’autres mots, que pensez-vous de la relation qui unit Xena et Gabrielle ?

Mon interprétation de la relation de Xena et Gabrielle est que ce sont des âmes sœurs. Je pense que la série n’a jamais hésité à véhiculer cette idée. Je pense qu’elles avaient besoin l’une de l’autre et qu’elles ont accompli quelque chose en l’autre qui leur a permis de conquérir les peurs et de trouver les succès qu’elles n’auraient pas été capables de trouver autrement.

XN et Xen : Dans la série Xena, votre personnage possède de nombreuses facettes. D’abord sanguinaire en tant que Livie, elle devient pacifiste sous l’identité d’Eve. Quelle facette de ce personnage avez-vous préférée jouer ? Pourquoi ?

Quand j’ai été engagée à l’origine, je l’étais pour jouer Livie – sans aucune connaissance de l’existence d’Eve ou de la transformation qui allait arriver. Quand je l’ai découvert, j’étais excitée d’avoir la chance de jouer des personnages si différents. Je pensais que le parcours d’Eve était une belle histoire que j’étais honorée de jouer… mais Livie était définitivement plus amusante. J’aime les scènes de combat et la force que Livie portait toujours en elle.

XN et Xen : Le rôle de Livie est très sportif. Faisiez-vous vos cascades vous-même ? Ce rôle a-t-il nécessité une grande préparation ?

Oui, j’ai fait beaucoup de mes propres cascades. Je n’ai pas eu d’entrainement préalable, mais j’étais danseuse alors j’ai rapidement appris les mouvements et les chorégraphies. Toutes les actrices avaient une doublure pour les cascades et l’équitation – à la fois pour la sécurité et parce que nous n’avions pas beaucoup de temps, alors les doublures pouvaient fournir des scènes supplémentaires pour étayer ce que nous avions tourné.
Je ne faisais aucune des cascades suspendues à un fil (les sauts périlleux durant les combats) mais sinon je faisais tous mes propres combats dans les batailles. Je m’occupais aussi du feu, des cheveux, des machines à vent, des machines à pluies, des araignées, etc. C’était presque l’aventure.

XN et Xen : En parcourant votre site officiel www.adriennewilkinson.com, nous nous sommes rendus compte qu’il y avait beaucoup de photos et de fanarts concernant Xena et votre personnage dans la série. Est-ce que jouer dans la série vous manque ? Avez-vous toujours des contacts avec les autres acteurs de la série ?

Travailler sur Xena a été merveilleux. Ça a été un de mes jobs préférés. Alors oui, je repense avec affection à cette époque sur la série et cela me manque.
J’aime l’art que les fans créent et m’envoient (les photos, les vidéos, etc.). Il y a tellement d’artistes talentueux dans la communauté de Xena et j’adore partager leur travail sur mon site. Je les expose aussi sur Facebook et Myspace… et oui je suis restée en contact avec beaucoup de personnes avec qui j’ai travaillé sur la série – acteurs et membres de l’équipe.

   XN et Xen : Regardiez-vous la série avant d’avoir un rôle dedans ? La regardez vous encore ?

Je n’ai pas regardé la série depuis des années. Bien que j’aie vu des clips ici ou là qui me font toujours sourire et me souvenir. Je connaissais la série quand j’ai été engagée mais je ne l’avais pas beaucoup regardée. Quand on m’a engagée pour le rôle de Livie, on m’a donné 3 épisodes à regarder pour m’aider à me préparer.
Plus tard, quand j’ai eu le temps, j’ai regardé la série. J’aime la liberté que la série avait – aller du drame à la comédie en passant par la comédie musicale, etc. Et j’aime qu’elle raconte une belle épopée sans se prendre trop au sérieux. Elle était capable de couvrir avec succès tellement de territoires et de toujours être divertissante.

XN et Xen : De nombreux fans demandent un film Xena. Pensez-vous qu’un tel projet soit réalisable ? Accepteriez-vous de reprendre votre rôle si on vous le proposait ?

Je sais que beaucoup de fans rêvent de voir un film Xena. Je pense que n’importe qui d’impliqué serait ouvert à l’opportunité de faire partie d’un film basé sur la série. J’ai adoré le rôle de Livie/Eve et j’adorerais voir où elle a fini et ce qui lui est arrivé après la fin de la série. Je n’ai aucune idée des chances que cela se produise. Cela serait vraiment compliqué de réunir tout le monde ensemble à nouveau… mais c’est super d’y penser.

XN et Xen : Les Xenites européens et surtout français se languissent de voir arriver une convention Xena officielle en France. Si cela se faisait un jour, accepteriez-vous d’y participer et de rencontrer vos fans français (ils sont nombreux !) ?

J’adorerais. La France est un endroit tellement beau à visiter et j’ai toujours eu des moments fantastiques en rencontrant les fans de Xena. Alors j’adorerais participer à une convention officielle en France. J’espère que cela arrivera.

XN et Xen : Vous faites beaucoup de voix pour des jeux vidéos, avez-vous un jeu vidéo préféré ?

Mon projet de jeu vidéo préféré a sûrement été Star Wars : Le Pouvoir de la Force. Mon personnage, Maris Brood, ressemble beaucoup à Livie/Eve dans la mesure où son histoire possède à la fois un bon et un mauvais côté. Elle était intelligente, forte, sexy et une combattante de talent. Elle avait un passé et un scénario très intéressants. Il y a tellement de choses encore à explorer dans ce personnage, alors j’espère la revoir dans d’autres projets Star Wars.

XN et Xen : Aimeriez-vous faire des voix pour le cinéma et les dessins animés par exemple ?

Oui, j’adorerais ça. J’ai travaillé sur quelques dessins animés (surveillez mon site pour de futures mises à jour à propos de 3 différents projets d’animation sur lesquels je travaille en ce moment). Et j’espère faire partie de beaucoup d’autres projets d’animation à l’avenir.
Et bien sûr, j’espère continuer avec mon propre travail. J’ai tout un tas de projets que j’ai tournés qui sont déjà prêts à sortir. Je posterai des mises à jour quand ces projets seront disponibles – et quand j’aurai de nouveaux projets à m’occuper.
J’aimerais envoyer un énorme merci à tous les fans qui continuent de me soutenir moi et ma carrière. Les fans de Xena sont les meilleurs !!

XN et Xen : Quelle question ne vous a-t-on jamais posée et à laquelle vous auriez aimé répondre ?

Hmmmm. Je ne suis pas sûre de pouvoir penser à quelque chose qu’on ne m’a jamais demandé.

Mais j’espère vraiment que tout le monde gardera un œil sur mes enchères caritatives annuelles. Je vends des photos avec mon autographe et d’autres objets tout au long de l’année sur mon site, dont 100% des recettes sont reversées à des œuvres de charité. Il est possible d’acheter depuis l’étranger. Il suffit de cliquer sur « SHOP » dans le menu du site. Et chaque année j’organise des enchères où je vends des scripts, des accessoires, des costumes, des photos et d’autres objets – toutes les recettes servent à aider les familles qui font face à des problèmes de santé et des frais médicaux.

Merci pour l’opportunité de me rapprocher des fans français.

XN and Xenites.fr: My first question is a tradition on our website : Adrienne… Subber or Shipper ? In other words what do you think of Xena and Gabrielle’s relationship ?

My interpretation of Xena and Gabrielle’s relationship, is that they were soul mates. I think the series never hesitated to support that idea. I think they needed each other and fulfilled something in each other that allowed them both to conquer fears and find successes that they wouldn’t be able to find otherwise.

XN and Xenites.fr: In Xena Warrior Princess, your character has many facets. First of all, the bloodthirsty Livia, then the pacifist Eve. Which part of your character have you prefered ? Why ?

When I was origianally hired, I was hired to play Livia – without any knowledge of Eve, or of the transformation that would happen. Once I found out, I was excited to have the chance to play such different characters. I thought Eve’s journey was a beautiful story that I was honored to play….but Livia was definitely more fun. I love the fight scenes and the strength that Livia always carried herself with.

XN and Xenites.fr: Livia’s role is very sportive. Did you do your own stunts ? Did this role need a big training ?

Yes, I did many of my own stunts. I did not have any formal training, but I was a dancer, so I picked up movement and choreography quickly. All of the actresses had stunt doubles and horse riding double – both for safety, and because we didn’t have a lot of time, so the doubles could provide additional footage to support what we had shot. I did not do any of the wire work (the flips during the fights) but otherwise I did all of my own fighting in the battles. I also dealt directly with fire, horses, wind machines, rain machines, spiders etc. It was quite the adventure.

XN and Xenites.fr: By looking through your official website adriennewilkinson.com, we have seen that there is a lot of pictures and fanarts about Xena and your character in the show. Do you miss your role in the show ? Do you still have contacts with the other actors ?

I had a wonderful time working on Xena. It has been one of my favorite jobs to do. So yes, I look back fondly on my time on the show, and I miss it. I love the art that fans create and send to me (the photo’s, the videos, etc). There are so many talented artists in the Xena community and I love sharing their work on my site. I also display much of it on Facebook and myspace… And yes, I’ve stayed in touch with many of the people I worked with on the show – actors and crew.

XN and Xenites.fr : Did you watch the show before playing in it ? Do you watch it today ?

I haven’t watched the show in years. Although I’ve caught clips of it here and there, which always makes me smile and reminisce. I was familiar with the show when I was hired, but I hadn’t watched a lot of it. When I booked the role of Livia, I was given 3 episodes to watch, to help me prepare. Later, when I had time, I then watched the series. I love the freedom the show had – to go from drama, to comedy, to musicals etc. And I love that it told a beautiful epic story, without taking itself too seriously. It was able to successfully cover so much territory and always be entertaining.

XN and Xenites.fr :A lot of Xenites in the world ask for a Xena movie. Do you think that such a project is feasible ? Would you accept to play Eve/Livia again in a Xena movie ?

I know that many fans wish to see a Xena movie. I think almost everyone involved would be open to the opportunity to be part of a film based on the series. I loved the role of Livia/Eve, and I would love to see where she ended up and what happened to her after the series ended. I have no idea how likely that is to ever happen. It would be very complicated to gather everyone together again..but its cool to think about.

XN and Xenites.fr :European and particularly French Xenites yearn for an Official Convention in France. If it happens someday, would you accept to come and to meet your European fans (there are numerous !) ?

I would *love* to. France is such a gorgeous place to visit, and I always have a fantastic time meeting Xena fans. So I would love to attend an official convention in France. I hope it happens.

XN and Xenites.fr :You make a lot of dubbing for video games. Have you got a favorite one ?

My favorite videogame project to work on, was probably Star Wars: The Force Unleashed. My character Maris Brood is very similar to Livia/Eve as her story has both an evil and a good side. She was smart, strong, sexy and a skilled fighter. She had a very interesting backstory and storyline. There is much left to explore of that character, so I hope to see her in additional Star Wars projects.

XN and Xenites.fr :Would you like to dub for the cinema and cartoons for example ?

Yes, I would love that. I’ve done a bit of cartoon work (check my website for future updates about 3 different animated projects I am currently working on). And I hope to be part of many additional animated projects in the future. And of course I hope to continue with my on camera work. I have a handful of projects that I have shot, that have yet to be released. I will post updates when those projects are available – and when I have new projects to look out for. I’d like to send out a huge thank you to all of the fans who continue to support me and my career. Xena fans are the best!!

XN and Xenites.fr :To conclude : which question have you never been asked that you would like to answer ?

Hmmmm. I’m not sure if I can think of something that has never been asked.

But I do hope that everyone will keep a look out for my annual charity auction. I sell autographed photos and other items year round on my website, with 100% of proceeds going to charity. And international shipping is included. Just click on ‘SHOP’ of the menu bar at my site. And each year I host an auction where I sell scripts, props, wardrobe, photos and other items – with all proceeds going to support families dealing with health crisis and medical expenses.

Thank you so much for having given us some of your time.
French Xenites will be very happy to have news from you.

Thank you for the opportunity to connect with the French Fans.