Février 2001

Claire Stansfield a dit à une convention à Seattle en Février 2001 que l’épisode « Le Fil de la Vie » était le meilleur qu’elle avait fait. Elle a aussi dit que la scénariste, Liz Friedman, lui a demandé son avis pour savoir comment elle voudrait qu’Alti soit interprétée. L’épisode se déroule dans une chronologie alternative. En gros, il explore la question ‘Que ce serait-il passé si César n’avait pas trahit Xena ?’. Alti, bien sûr, est dans cet épisode de même que Xena, Gabrielle, César et Joxer. Cet épisode a un ton très sérieux et dramatique et il y aura du subtext X/G. Les personnages seront tous interprétés un peu différemment puisque les choses se sont passées autrement dans leur vie dans cette réalité. Alti ressemble plus à Claire cette fois, elle n’a pas tout ce qui compose Alti : c’est-à-dire la voix, le maquillage noir autour des yeux, et le surdosage maléfique. Elle est toujours méchante mais Claire a dit qu’elle a essayé de l’interpréter dans cet épisode de telle manière que si on le regardait, on pourrait comprendre pourquoi Alti est devenue de cette manière et pourquoi elle a fait certaines choses. Elle a dit qu’elle pensait que dans cette chronologie, les choses avaient pris une tournure différente donc peu importe le traumatisme qui est arrivé à Alti qui l’a rendu cinglée et très très mauvaise et qui lui a donné cette voix, ça n’est pas arrivé. Alti est également très sexy dans cet épisode.

3 Septembre 2001

DragonCon 2001 a eu lieu pendant le week-end du « Labor Day » (31 Août – 3 Septembre) à Atlanta en Géorgie. Katherine Fugate était présente. Durant la convention, elle déclara qu’elle avait écrit le script avec l’idée que Xena et Gabrielle étaient amantes. Elle a aussi expliqué que durant sa parabole, c’était son intention de montrer que même si Xena et Gabrielle avaient obtenu tout ce qu’elles avaient convoité dans la vie (gloire, pouvoir, richesse), elles ont toutes les deux découvert que rien de tout cela n’avait de sens si elles n’étaient pas ensembles. Finalement, à la convention, il a été dit qu’il y avait un baiser de prévu par Robert Tapert dans une ébauche de script de « Le Fil de la Vie », mais qui a été enlevé dans le script final par Robert Tapert également.

 

Par « Whoosh« . Traduction par Candy.