27 Février 1999
A la convention de Xena à New-York le 27 Février 1999, Paul Robert Coyle a assuré que Callisto serait de retour. Il était amusé d’avoir dû la tuer pour finalement la faire revenir à la demande de Robert Tapert. Il n’a pas dit comment il allait la faire revenir mais il a assuré que non seulement elle serait de retour dans le cliff-hanger de la fin de la saison 4 mais aussi dans le 1er épisode de la saison 5. Coyle a aussi dit : « J’aurai aimé que quelqu’un m’informe avant » à propos de la sœur de Callisto qui était supposée avoir péri à Cirra. Il a dit qu’il avait eu la mission d’écrire « Armageddon » mais qu’il n’avait pas eu le temps de revoir les épisodes avec Callisto et qu’il a été embarrassé de voir que l’absence de la sœur de Callisto avait été mentionnée, mais qu’il était trop tard pour changer quoi que ce soit. Il est par conséquent heureux de nous informer qu’il a maintenant l’opportunité de faire quelque chose. La sœur de Callisto est donc VIVANTE ! Rob Tapert a même considéré qu’Hudson Leick joue les deux personnages mais Coyle pensait que ça aurait fait trop de Hudson Leick à l’écran. (Trop de Hudson Leick… Ouais c’est ça !)
30 Septembre 1999
Extraits d’un chat d’AOL du 30 Septembre 1999, avec Hudson Leick :
Question : En quoi retourner en Nouvelle-Zélande pour reprendre le rôle de Callisto était cette fois différent que lorsque le personnage a été présenté pour la première fois ?
Hudson Leick : Je gagne plus d’argent mais j’ai toujours la même caravane. J’ai les cheveux plus courts. C’est totalement différent. Je suis moins folle que lorsque j’ai commencé la série. Et, parce que j’ai une forte histoire avec les gens qui travaillent sur Xena, j’en apprends plus à chaque fois que je reviens.
Question : Hudson, maintenant que Callisto s’assagit, est-ce que ça veut dire vous ne serez pas dans autant d’épisodes que dans la saison précédente ?
Hudson Leick : Je pense vraiment vraiment vraiment que j’en ai fini avec le personnage de Callisto.
Question : Un commentaire sur votre rôle dans le 1er épisode « Ange Déchu » ?
Hudson Leick : 3h de maquillage ça craint. Mais quelle rigolade de jouer un démon.
30 Octobre 1999
R.J. Stewart était à la « First Annual Special Effects FIlm Festival » à Phoenix, en Arizona le 30 Octobre 1999. D’après le rapport de Marylin Christiano dans le magazine « On The Road » :
R.J. a continué de mettre en place les séquences d’ouverture de l’épisode « Ange Déchu ». Le public a vu la séquence d’ouverture, le générique de fin et la séquence où Xena est sauvée par Michael. R.J. a parlé du fait que Renaissance Pictures, au fil des années, avait développé tellement de techniques différentes pour attacher les acteurs et actrices avec des harnais pour les faire voler lors de combats ou autres cascades, que, en fait, il avait préparé cet épisode depuis des années.
R.J. était sur le tournage lorsque Xena confronte Michael concernant son intention de sauver Gabrielle. Les ailes des anges étaient extrêmement lourdes, et les acteurs et actrices avaient besoin de deux personnes pour tenir les ailes derrière eux et de les faire bouger lorsque c’était nécessaire. Ceux qui tenaient les ailes étaient enlevés du plan plus tard. Charles Mesure, qui joue Michael, était le seul acteur à pouvoir tenir ses ailes tout seul. Après le plan, les acteurs étaient épuisés même s’il y avait des gens pour tenir les ailes. Tous les plans des ailes des anges étaient tournés et gardés comme tels, tandis que les plans des ailes des démons étaient ajoutés au montage. R.J. a observé que les plans serrés étaient des plans tournés et gardés comme tels alors que les plans moyens étaient des plans refaits au montage.
Juin 2000
Dans la parution de Juin 2000 (#11) du magazine « Chakram », la newsletter du Fan Club Officiel de Xena, le producteur exécutif, Robert Tapert a déclaré : « Je n’étais pas satisfait de beaucoup d’épisodes cette saison. J’ai aimé « Ange Déchu », « Que d’Os, que d’Os », « L’Ennemi des Dieux », « Les Germes de la Foi » et « Le Siège d’Amphipolis ». Mais j’aime ce qu’on est en train de faire dans les 5 derniers épisodes… Cette saison a été un échec en termes d’opportunités manquées. »
Par « Whoosh« . Traduction par Candy.