21 Décembre 1998

Extrait de la discussion du 15 Décembre 1998 avec R.J. Stewart (producteur délégué de « Xena La Guerrière) » :

Nail : « à l’écran on a souvent l’impression que vous et Steven Sears vous vous répondez. à quel point collaborez-vous sur vos scripts ? »

R.J.Stewart : « Vous savez, nos scripts… L’écriture de nos scripts n’est pas du tout… Il écrit les siens et j’écris les miens. Dans le projet d’ensemble, toutes les histoires… On parle tous des personnages dans des séances concernant l’histoire en général, où on est parfaitement au courant de ce que l’autre est en train de faire. Il y a relativement peu de collaboration au moment de l’écriture des scripts, à part de façon concrète avec des annotations, des choses de ce genre. Mais l’organisation générale de la saison est un moment où on collabore tous beaucoup… Alors oui et non.

 

Par « Whoosh« . Traduction par Phoebe.