21 Décembre 1998

Le 15 Décembre 1998, lors d’une session de bavardage sur RealHollywood, le producteur exécutif de « Xena la Guerrière », RJ Stewart, répondait aux questions de supporter :

RJ Stewart : C’est sûrement parce que je suis le producteur, lorsque les choses vont mal, ça ne me semble jamais bien drôle ! Je vais vous raconter quelque chose de drôle qui est arrivé… Au tout début, lorsque nous commencions à travailler sur la série, Steven Sears (le scénariste de l’épisode « Le Passage des Rêves »)… Qui est maintenant producteur co-exécutif, il nous racontait une scène d’action avec beaucoup d’enthousiasme. à un moment, il a dit: «Puis, Xena fait une pirouette arrière !» et il a FAIT une pirouette arrière dans la salle ! ça nous a estomaqué, nous étions tous surpris, on ne s’attend pas à ça d’un scénariste… Malgré tout, ce fut un moment stupéfiant. Heureusement, les scénaristes ne sont pas obligés de jouer les scènes d’action qu’ils écrivent ! Sinon, nous serions tous morts.

 

Par « Whoosh« . Traduction par Phoebe.