17 Mars 2000

Le titre de l’épisode a été changé en « Motherhood », au départ le titre été « Twilight Of The Gods ».

Juin 2000

Dans l’édition de Juin 2000 de « Chrakram » (#11), la newsletter du Fan Club Officiel de Xena, le producteur exécutif Robert Tapert a discuté de l’épisode « Le Crépuscule des Dieux » avec Sharon Delaney, la présidente du Fan Club Officiel de Xena :

Sharon Delaney : Nous nous dirigeons sur l’épisode « Le Crépuscule des Dieux ». Est-ce une histoire que vous vouliez raconter quand la série a commencé, si elle avait duré assez longtemps ?

Robert Tapert : Non. Si je vous disais que je pensais que nous allions le faire sur la série Hercule et qu’elle a fini avant que nous y arrivions ?

Sharon Delaney : Je vous croirais.

Robert Tapert : C’était aussi un long métrage que j’ai voulu faire avec Hercule et Xena. Nous n’avons jamais beaucoup eu affaire avec les Dieux Grecs sur Xena, cela concorde avec le fait qu’Hercule finisse avec 14 épisodes avant ce que nous pensions et le bébé de Xena nous a fourni un instrument comme toile de fond. Je ne sais pas si c’est la fin des Dieux, mais c’est la fin de leur règne de pouvoir. Je sais que les gens sont inquiets que nous nous orientions vers un univers monothéique, mais Xena est plus intelligente que ça. Elle a eu de trop nombreuses rencontres avec les Dieux

Sharon Delaney : C’est ce que les fans ont dit. Xena a eu tellement d’ennuis avec les Dieux, pourquoi croirait-elle que ce nouveau Dieu, Eli, serait différent 

Robert Tapert : Elle ne le croit pas. C’est seulement que sa fille est désorientée. Elle est dans une religion.

Sharon Delaney : Comment est-ce que l’actrice qui joue Eve, Adrienne Wilkinson, fait ?

Robert Tapert : Je n’ai pas encore vu beaucoup de séquences. C’est toujours difficile de trouver quelqu’un qui peut jouer et se battre.

Sharon Delaney : Ressemble-t-elle à Xena ?

Robert Tapert : Elle ressemble affreusement à un croisement entre Lucy et Hudson.

Sharon Delaney : Elle est la meilleure némésis pour Xena qui se présente depuis Callisto parce que elle a un lien émotionnel avec Xena que les autres méchants n’ont pas eu.

Robert Tapert : Oui et c’est ma Hope.

Sharon Delaney : Sans jeu de nom?

Robert Tapert : Nous n’avons pas oublié Hope. Elle apparaît au bon moment.

Dans l’édition de Juin 2000 de « Chakram » (#11), la newsletter du Fan Club Officiel de Xena, la scénariste et auteur Chris Manheim a discuté de l’épisode « Crépuscule des Dieux » avec Sharon Delaney la présidente du Fan Club Officiel de Xena :

Sharon Delaney : Y a-t-il eu des discussions sur Hope ? Gabrielle est enceinte et Xena sait que l’enfant est mauvais. Xena tombe enceinte et sait que son enfant est bon. Cela a semblé injuste pour certaines personnes. Mais Hope est née car vous vouliez faire votre propre version de Rosemary’s Baby – PAS d’un souhait de donner un enfant à Gabrielle.

Chris Manheim : C’est vrai. Il y a une référence à Hope à la fin de la saison. Mais ce n’est pas mis en avant. Nous avons discuté pour le mettre plus en évidence, parce qu’il y a eu des conversations entre Lucy, Reneé et les autres en Nouvelle Zelande sur comment se sentait Gabrielle. Mais quand Gabrielle était enceinte, ils savaient qui était le père. Ils savaient ce qu’il en était. Ils l’ont aussi laissé venir au monde et l’enfant a tué quelqu’un avant qu’il ne soit question de le tuer. Donc je pense qu’il aurait été précipité de la part de Gabrielle, particulièrement devant la croyance de Xena que c’est une chose bonne et positive, de lui dire qu’elle devrait abandonner.

Sharon Delaney : J’ai demandé à Reneé si Gabrielle a songé à Hope quand elle a appris que Xena était enceinte et elle a répondu non.

Chris Manheim : C’est dans la nature de Gabrielle d’aller vers l’Espoir pour son amie.

Sharon Delaney : Que pouvez vous me dire sur la fin de cette saison?

Chris Manheim : Je sais que Xena va faire face à son plus grand défi, émotionnellement et physiquement. Nous avons travaillé pour que Xena et Gabrielle comptent beaucoup l’une pour l’autre et se soutiennent mutuellement dans le dernier épisode de cette saison. Avant même que nous sachions ce que les fans demandaient, je sais que c’est quelque chose que Rob a vivement pris à cœur maintenant que nous avons Xena de retour à plein temps. Laisser voir plus d’elle et Gabrielle et du lien affectif qui les unit.

1 Juillet 2000

A la DragonCon 2000 à Atlanta le week-end du 1er Juillet 2000, Karl Urban a déclaré qu’il aurait dû être dans « Le Crépuscule des Dieux » mais que cela ne concordait pas avec le tournage du « Le Seigneur des Anneaux ». D’après lui Cupidon est toujours en vie avec Aphrodite et Arès.

15 Juillet 2000

Adrienne Wilkinson (Eve) a prit la parole au « Xena Place » le 15 Juillet 2000.

Lorsqu’on lui demande “Je me demandais si vous pouviez expliquer le coup de l’araignée… Je ne suis pas sûr de comprendre… Sa signification. Avez-vous une quelconque idée dessus ? »

Adrienne a répondu “Ouais? pas vraiment de crainte. Juste un apprentissage pour composer avec des créatures comme seulement un aspect d’une scène au lieu de choses devant lesquelles vous reculeriez. J’ai eu à “jouer” avec une grosse araignée dans “Le Crépuscule des Dieux”… Elle était énorme et effrayante et bien… Inoffensive. J’ai dû seulement l’admettre. C’était vraiment cool mais jamais quelque chose que j’aurais fait en temps normal, jouer avec une énorme araignée. C’est marrant, ils ne m’ont jamais parlé des obstacles jusqu’à ce que j’ai à m’en occuper. C’était génial en fait parce que je ne n’avais pas le temps de m’inquiéter, j’avais seulement à sauter dans le défi suivant. Si j’avais su à l’avance tous les trucs que j’avais à faire, j’aurais été terrifiée, à la place ça donne un sentiment de pouvoir. Vous vous sentez très courageux à la fin de la journée.

18 Juillet 2000

Au Toronto Trek, Earl a questionné Alexandra Tyding (Aphrodite) sur la scène où Gabrielle est traînée dans « Le Crépuscule des Dieux », il s’avère que Tydings se tenait hors camera pendant qu’ils le filmaient.

La première prise de l’épisode d’Alex était la scène où Reneé était traînée dans la bout sous la pluie et tandis qu’elle l’a regardé hors camera elle s’est un peu effondré, ça avait l’air aussi douloureux pour elle que ça l’était pour nous. Oui c’était Reneé que Lucy traînait sur le plateau ! Pas un cascadeur. Elle était traîné sur une feuille en carton. Le sang était de la confiture de fraise.

Alors que sur l’Olympe l’effet de brouillard était fait avec de la carboglace, la carboglace est du dioxyde de carbone ce qui n’est pas la chose la plus saine à respirer et Reneé était allongé dans les vapeurs pendant les prises. Ils ont arrêté les prises plusieurs fois pour la laisser s’aérer la tête, ils étaient aussi préoccupé par la santé et la sécurité des gens sur le plateau. Elle a dit que Reneé était tel un soldat sur le plateau et une personne sympa avec qui être hors plateau.

Août 2000

Dans l’édition d’Août 2000 de « Chakram », Sharon Delaney a interviewée Lucy Lawless :

L’épisode de fin de saison “Le Crépuscule des Dieux », venait juste d’être diffusé et le moment marquant de l’épisode fut quand Xena frappa Gabrielle à l’arrière de la tête avec son Chakram quand elle est tombée sur Gabrielle poignardant Eve. J’avais questionné Lucy et Reneé sur cette scène dans les interviews vidéos que j’ai faites pour les enregistrements des coulisses, mais aucune des deux n’a semblé trop comment réagir à l’époque. J’ai eu l’impression que nous allions en apprendre plus sur ce moment à la saison prochaine donc j’ai demandé à Lucy une mise à jour.

“Quand vous avez lu cette scène,” ai je commencé “avez-vous eu quelques appréhensions à ce sujet ? Je me rends compte que c’était très dramatique, mais l’habileté de Xena avec son Chakram rend difficile pour moi de croire qu’elle n’a pas trouver une autre façon pour arrêter Gabrielle.

“J’ai essayé d’imaginer l’émoi dans lequel quelqu’un se trouverait si sa meilleure amie tuait son enfant et qu’elle ne serait pas pourquoi,” je lui ai dit. « C’est évident que l’enfant passerait en premier, mais tout de même, la confusion émotionnelle sur quelque chose comme ça serait déchirante. Mais nous n’avant pas suffisamment vu la relation entre Xena et Eve pour ressentir un lien familial entre elle. Tandis que nous avons passé cinq années à ressentir l’amour entre Xena et Gabrielle. »

“Je comprends tout à fait cela” a déclaré Lucy « nous espérons pouvoir y répondre encore une fois. Ce que nous recherchons dans la sixième saison est un retours à l’autonomie et à l’amitié. C’est ce que Rob désire et je suis sure que cela arrivera. »

26-27 Août 2000

A la Cherry Hill NJ Con le 26 et 27 Août 2000, Adrienne Wilkinson (Eve) a déclaré que « Le Crépuscule des Dieux » avait été monté en oubliant les séquences critiques qui auraient expliquées l’état d’esprit de Xena lors de son attaque sur Gabrielle. Elle a dit que sur la bande Gabrielle avait poignardé à plusieurs reprises Eve, Xena avait appelé plusieurs fois Gabrielle pour qu’elle s’arrête et n’avait utilisé son Chakram qu’en dernier recourt pour l’arrêter. Il y avait aussi plus de séquences sur les Furies qui montraient Xena sous un jour plus sympathique. A cause de ces accidents de montage, des scènes avaient été ajoutées dans « Le Retour » qui aborderaient les questions non résolues dans « Le Crépuscule des Dieux ».

2 Septembre 2000

Il semble que « Le Retour » ait été retenu comme épisode d’ouverture de saison (même si la saison a été repoussée d’une semaine pour éviter la concurrence avec les jeux olympiques, et donc « Le Cœur des Ténèbres » aurait pu alors ouvrir la saison) donc ils auraient pu combler l’épisode avec un maximum de scènes pour contrôler les dégâts. La saison 5 et principalement le problème de montage du « Le Crépuscule des Dieux » (apparemment des scènes clefs ont été abandonnées sur le sol de la pièce de montage qui font que les motivations de Xena sont plus claire, entre autre choses), ont laissé la série avec quelques problèmes lancinants, et comme « Le Cœur des Ténèbres » est supposé résoudre l’arc du Christianisme, « Le Retour » permettrait de résoudre au mieux, ou au moins de reconnaître, l’attaque au Chakram de Gabrielle par Xena, la relation mystérieuse et bizarre de Xena et Arès, et quelques autres morceaux ennuyeux qui ont surgi au cours de la dernière saison.

3 Septembre 2000

A la London UK Convention appelée Panathenaea, le 3 Septembre 2000, Kévin Smith a déclaré qu’il y avait une scène coupée de la fin de l’épisode « Le Crépuscule des Dieux ». Arès et Xena sont sur une plage et elle lui demande où il va aller maintenant. Arès répond qu’il errera sur la terre.

 

Par « Whoosh« . Traduction par Kiya.