Information sur l’épisode:
Titre Français : Instincts Maternels
Titre Original : Maternal Instincts
Titre traduit: Instincts Maternels
Date du tournage : Mai-Juin 1997
Lieu du tournage: Nouvelle-Zélande
Scénario de: Chris Manheim
Montage de: Robert Field
Réalisation de: Mark Beesley
Acteurs principaux : Lucy Lawless (Xena) & Renee O’Connor (Gabrielle)
Acteurs secondaires: Hudson Leick (Callisto), Amy Morrison (Hope / Fayla), David Taylor (Solan), Danielle Cormack (Ephiny), Jeff Boyd (Kaleipus), Reece Rocewyk (Xenan), Chad Bennett (Sentinelle), Phil Adams (Centaure)
Première diffusion au USA : 26 Janvier 1998 sur Syndication
Première diffusion en France: En 1999 sur TFI
Disclaimer: La relation entre Xena et Gabrielle a été sérieusement blessée durant le tournage de cet épisode.
Résumé de l’épisode:
Xena et Gabrielle reviennent au village des centaures où vit le fils de cette dernière : Solan que la guerrière avait confié à Kaléïpos.Mais la fille de Gabrielle, Hope, a survécu à son échappée par les flots. Elle a désormais l’apparence d’une fillette de douze ans et elle va libérer la machiavélique Callisto qui était prisonnière d’un torrent de lave séchée.Hope a découvert le secret de Xena et va tout mettre en œuvre pour se venger de celle qui a empêché la venue de son père sur terre. La démoniaque petite fille parvient à duper sa propre mère et à lui faire commettre l’erreur fatal de lui révéler où se trouve la cachette de Solan… Comment ces deux mères feront-elles pour protéger leur enfant d’un Mal si puissant et qui affiche un même visage : La Mort ?