Information sur l’épisode:
Titre Français : Dans l’Antre de Bacchus
Titre Original : Girls Just Wanna Have Fun
Titre traduit: Les filles veulent juste s’amuser
Date du tournage : Avril 1996
Lieu du tournage: Nouvelle-Zélande
Scénario de: Adam Armus/Nora Kay Foster
Montage de: Robert Field
Réalisation de: TJ Scott
Acteurs principaux : Lucy Lawless (Xena) & Renee O’Connor (Gabrielle)
Acteurs secondaires: Ted Raimi (Joxer), Matthew Chamberlain (Orphée), Anthony Ray Parker (Bacchus), Kym Krystaly (Bacchae), Daniel Parker (Voleur #1), David Goodwin (Voleur #2)
Première diffusion au USA : 21 Octobre 1996 sur Syndication
Première diffusion en France: Jamais diffusé sur TFI
Disclaimer: Aucune Bacchante, suceuse de sang n’a été bléssée durant le tournage de cet épisode. Pourtant, quelques Dryades ont perdus leurs têtes.
Résumé de l’épisode:
Des jeunes filles disparaissent mystérieusement dans les environs de la forêt où réside le maléfique Bacchus qui transforme les vierges en sauvageonnes assoiffées de sang.Morphée qui tient normalement éloignées les dangereuses créatures par ses chants magiques a perdu sa capacité de jouer de la musique…Xena et Morphée, qui la tient pour responsable de la mort de sa femme, parviendront-ils à faire équipe dans cette périlleuse mission ?
Xena saura t-elle prendre les bonnes décisions pour briser les maléfices ?