30 Mai 1998

Au congrès de Burbank II (18 Janvier 1998), une question a été posée au réalisateur de « La Boîte de Pandore », Michael Levine, pour savoir si cet épisode était celui qu’il préférait le plus. Il a répondu qu’en effet, il avait un faible pour « La Boîte de Pandore » étant le premier épisode qu’il a réalisé, surtout à cause du défi que représentait la scène où Xena jongle avec le bébé mais dans les faits « Résurrection » et « Un Monde étrange » (un épisode d’Hercule de la 4e Saison) sont ses productions préférées. 

Au même congrès, Brad Carpenter, le directeur du Marketing chez Renaissance Pictures, a fait mention que Lucy Lawless avait fait elle-même la cascade où elle crache du feu dans l’épisode « La Boîte de Pandore ». Depuis qu’un des cascadeurs a été blessé suite à ce genre de cascades, Lucy a arrêté de le faire.

 

Par « Whoosh« . Traduction par Phoebe.