25 Août 2001

De Xena Torres : Je jetais un coup d’œil au guide des épisodes aujourd’hui, et j’ai vu que vous avez mis en doute le commentaire qu’Arès fait à Varia concernant ce qu’a fait Livie de ses sœurs Amazones. Dans l’épisode, Arès a dit que le caractère des Amazones assurerait qu’elles ne pourraient PAS être acceptées par Gurkhan. En outre, si vous regardez « Qui est Gurkhan ? », aucune des esclaves ne semble connaître Xena et Gabrielle. Je suis sûr qu’une Amazone serait venue les voir. Mais quand même, voici l’info d’initié. J’ai eu l’incroyable occasion, à la Convention Pasadena en Mai 2001, de prendre le petit-déjeuner avec Adrienne Wilkinson (Eve) pour une interview en face à face, et ce commentaire a été abordé. Adrienne a dit que, bien qu’elle ait JOUÉ la scène comme si Arès avait menti (parce qu’en tant qu’actrice, elle ne pouvait pas trouver ce qui motivait les actes de Livie), on lui a dit que Livie a VRAIMENT jeté les Amazones à la mer. Ils étaient en pleine lecture du script, et Adrienne a arrêté tout le monde pour demander si Arès avait tout inventé ou si c’était vrai, et on lui a dit que c’était vrai, ce à quoi elle a répondu « Mon Dieu, elle EST la Garce de Rome! ». Maintenant vous savez.

 

Par « Whoosh« . Traduction par DrSephiNain.