Information sur l’épisode:
Titre Français : Le Crépuscule des Dieux
Titre Original : Motherhood
Titre traduit: Maternité
Date du tournage : Mars 2000
Lieu du tournage: Nouvelle-Zélande
Scénario de: Robert Tapert
Adaptation de: R.J. Stewart
Réalisation de: Rick Jacobson
Acteurs principaux : Lucy Lawless (Xena) & Renee O’Connor (Gabrielle)
Acteurs secondaires: Kevin Smith (Arès), Alexandra Tydings (Aphrodite), Ted Raimi (Joxer), Paris Jefferson (Athena), Adrienne Wilkinson (Eve/Livie), William Gregory Lee (Virgil), Meighan Desmond (Discorde), Stephan Lovatt (Hades), Julius Garner (Hephaestus) Joel Tobeck (Deimos), Josephine Davison (Artemis), Asa Lindh (Alecto), Diana Rowan (Shepherd), Jon Brazier (Baptiste), Annmarie Dennis (Tisiphone), Siaosi Fonua (Cullar), Rick Jacobson (Poseidon), Charles Mesure (Archange Michael), Jonathan Costello (Chevalier), Susan Brady (Doubure Gabrielle/Hope)
Première diffusion au USA : 15 Mai 2000 sur Syndication
Première diffusion en France: 28 mai 2001 sur TF6
Disclaimer: Tous les Dieux ont été blessés durant le tournage de cet épisode.
Résumé de l’épisode:
L’heure du combat final qui opposera Xena et les Dieux de l’Olympe approche.Eve est rongée par la culpabilité d’avoir semé chaos et souffrance sous le nom de la Championne de Rome. Sa mère va la prendre sous son aile et tenter de l’aider à trouver la voie qu’elle va dorénavant emprunter pour trouver sa rédemption.Pour atteindre Eve, qu’il faut à tout prix éliminer pour empêcher le Crépuscule des Dieux, les Furies vont envoûter Gabrielle et la pousser à venger son ami Joxer qui a été tué de la main de Livie… Xena parviendra-t-elle à sauver sa fille de la menace des Dieux, du désir de vengeance de Gabrielle, du dégoût qu’Eve ressent pour ses actes et de sa propre culpabilité en tant que mère qui a échoué et qui la ronge ?