Information sur l’épisode:
Titre Français : Un Mariage Forcé
Titre Original : Soul Possession
Titre traduit: Possession d’âme
Date du tournage : Janvier 2001
Lieu du tournage: Nouvelle-Zélande
Scénario de: Melissa Blake
Réalisation de: Josh Becker
Acteurs principaux : Lucy Lawless (Xena/Annie/Meg) & Renee O’Connor (Gabrielle/Mattie Merrill)
Acteurs secondaires: Carly Binding (Barb Binder, Webmaster de « Whoosh »), Ted Raimi (Joxer/Harry), Kevin Smith (Arès), Michael Saccente (Dr. Frederick Delaney), Lucy Briant (Roxanne Fields), Anne Nordhaus (Fan #1), Jennifer Rucker (Fan #2), Campbell Cooley (Reporter)
Première diffusion au USA : 4 Juin 2001 sur Syndication
Première diffusion en France: En 2001 sur TF6
Disclaimer: Le processus d’élimination naturelle de Joxer a été sévèrement blessé durant le tournage de cet épisode.
Résumé de l’épisode:
Xena et Joxer, au sommet d’une falaise dissimulent un mystérieux parchemin indestructible dans une amphore. La guerrière plonge pour aller le cacher dans l’une des nombreuses cavernes sous-marines de la mer Lonienne. Il s’agirait d’un pacte qui la lierait à Arès et celui-ci ne doit pas le retrouver.À notre époque, des plongeurs remontent ce vestige du passé. Une conférence organisée par le prestigieux laboratoire d’études de reliques mythologiques C.H.A.K.R.A.M., va annoncer publiquement qu’ils ont découvert la preuve que la célèbres Princesse Guerrière Xena était mariée au Dieu de la guerre Arès !La conférence révèle comment Xena et Joxer, qui avait sombré dans l’alcool, sont partit à la recherche de Gabrielle. Xena sait qu’elle est toujours en vie parce qu’en affrontant Alti, elle avait eu la vision de leur avenir à Gabrielle et à elle, et que par conséquent, elle n’est pas morte dans sa chute dans le puit de lave avec Hope. Ils se rendent au Temple où elle a disparu et en chemin, Arès va faire une surprenante proposition à Xena en échange de son aide : il l’aidera à retrouver Gabrielle à condition qu’elle accepte de l’épouser devant les Parques… Xena sera-t-elle forcée d’épouser Arès pour pouvoir de nouveau revoir Gabrielle? Annie et Harry pourront-ils empêcher Arès de se servir du parchemin pour réclamer son dû : l’âme de Xena ?