Information sur l’épisode:
Titre Français : Le Retour de la Walkyrie
Titre Original : Return of the Valkyrie
Titre traduit: Le Retour de la Walkyrie
Date du tournage : Août 2000
Lieu du tournage: Nouvelle-Zélande
Scénario de: Emily Skopov
Réalisation de: John Fawcett
Acteurs principaux : Lucy Lawless (Xena) & Renee O’Connor (Gabrielle)
Acteurs secondaires: Dean O’Gorman (Wiglaf), Brittney Powell (Brunhilda), Roger Morrissey (Monstre Grinhilda), Renato Bartolomei (Beowulf), Alexander Petersons (Odin), Victoria Hill (Waltraute), Luanne Gordon (Grinhilda), John Leigh (Hrothgar), Genevieve Mcclean (Hildegyth), Loren Horsley (Sieglinda), John Wraight (Lord Erick), Marama Jackson (Première jeune fille), Lucy Thomas (Seconde jeune fille), Stephanie Bertram (Troisième jeune fille), Denys Hoskins (Prêtre), Ben Brown (Villageois), Steve Mcquillan (Viking)
Première diffusion au USA : 27 Novembre 2000 sur Syndication
Première diffusion en France: 19 Octobre 2001 sur TF6
Disclaimer: Toute similarité entre notre histoire et le conte de fées classique pour enfants ne serait que pure coïncidence.
Résumé de l’épisode:
En passant la bague de Rheingold pour affronter Odin et ses Valkyries, Xena perd la mémoire et pour préserver l’anneau ainsi que Gabrielle, Brunhilda s’est transformée en barrière de flammes que seul un amour profond et sincère peut traverser.Beowulf chercha pendant plusieurs années la traces de Xena, qu’il retrouve au Danemark, sous le nom de Walthéa, l’épouse du Roi Rodgare. Mais Beowulf a besoin de Xena pour tirer Gabrielle de son profond sommeil. Walthéa, comme elle se fait appeler désormais, n’est pas comblée de son actuelle situation et elle est animée par de nombreux flash incohérents et déstabilisants provenant de son passé.Elle accepte donc l’invitation de Beowulf qui lui offre de lui restituer ses souvenirs en lui faisant le récit des aventures de la légendaire Xena, la Princesse Guerrière… Pourquoi Walthéa a des visions d’une énigmatique et sublime jeune femme blonde avec qui elle semble avoir des liens très profonds ? Beowulf parviendra-t-il a guider Xena dans les méandres de son tortueux passé?