Information sur l’épisode:
Titre Français : Les Escrocs
Titre Original : King Con
Titre traduit: Le Roi de l’escroquerie
Date du tournage : Novembre-Décembre 1997
Lieu du tournage: Nouvelle-Zélande
Scénario de: Chris Manheim
Montage de: Robert Field
Réalisation de: Janet Greek
Acteurs principaux : Lucy Lawless (Xena) & Renee O’Connor (Gabrielle)
Acteurs secondaires: Ted Raimi (Joxer), Patrick Fabian (Rafe), Cameron Rhodes (Eldon), Justin Curry (Leo), Stig Eldred (Titus), Robert McMullen (Croupier), Bill Florian (Garde Sécurité), Chris Sherwood (Soldat), Vikki Cottingham (Tavernier)
Première diffusion au USA : 23 Février 1998 sur Syndication
Première diffusion en France: En 1999 sur TFI
Disclaimer: Aucun escroc n’a été escroqué durant le tournage de cet épisode.
Résumé de l’épisode:
Joxer est un chanceux aux jeux, qui s’attire les jalousies d’un patron de casino peu scrupuleux. La chance va alors malheureusement tourner pour le pauvre Joxer qui est attaqué, détroussé et abandonné, gravement blessé, par ses agresseurs.Xena et Gabrielle élaboreront alors une stratégie pour venger leur ami. Elles s’associent à deux arnaqueurs notoires afin de monter le coup du siècle, et ainsi faire payer la monnaie de sa pièce à ce patron de casino peu respectable et qui a eu la mauvaise idée de s’attaquer à un ami de la princesse guerrière…Parmi toutes les prédispositions de la talentueuse Xena, l’art du poker en fait-il parti ? Comment la guerrière parviendra-t-elle a rester concentrée sur la mission alors qu’on lui a subtilement dérobé le cœur ?