16 Septembre 1997

Lucy Lawless est apparue sur une chaîne locale de New York, une émission du matin : « Good day New York ». Et voici ce qu’elle a déclarée à propos de l’épisode « Guerrière ou Prêtresse » :

Interviewer : Il y a t’il des changements pour la nouvelle saison de la série ?

Lucy Lawless : Oui. Oui il y a beaucoup, beaucoup de choses nouvelles à venir. Déjà il y a un nouveau personnage. Vous savez quand je joue trois personnages ? On en a ajouté un à la pagaille. Hum… Ce sera « Prêtresse ou Guerrière ? ».

Interviewer : Très bien !

Lucy Lawless : Elle a un défaut d’élocution.

28 Septembre 1997

A la convention de New York le 28 Septembre 1997, un clip tiré de l’épisode « Guerrière ou Prêtresse » a été diffusé : On y voit Joxer chantant une variante de sa chanson alors qu’il est entouré par des employées de la maison close. L’une de ces employées était Jodie Dorday !

Janvier 1998

Lors de la seconde convention de Burbank en Janvier 1998, Danielle Cormack, Robert Trebor et Hudson Leick ont signé des autographes alors que l’épisode de la série Hercule, « Si j’avais un Marteau » et l’épisode de Xena la Guerrière « Guerrière ou Prêtresse » étaient projetés pour la première fois sur un écran, de ceux qu’on trouve dans les stades, pendant qu’ils étaient diffusés sur la chaîne KCOP LOS ANGELES.

 

Par « Whoosh« . Traduction par Kaori.