Janvier 1998

Apparemment, cet épisode est la raison pour laquelle Reneé O’Connor n’a pas été présente à la convention de Burbank en 1998.  Elle était en train d’enregistrer cet épisode. Présenté comme un épisode « tout-Gabrielle », il a couvert la tournée de Lucy Lawless au Etats-Unis pour la série.

Mai 1999

Kévin Smith, à la convention d’Orlando de Mai 1999, a été questionné à propos de la rumeur sur les blagues entre lui et Reneé O’Connor. Il a expliqué que la scène finale dans « Le Défi » prévoyait à l’origine un baiser plus intense, ce que ni lui ni Reneé n’aimaient. Ils ont tous les deux décidé d’ajouter la blague de la pichenette sur le nez que l’on a tous vu. Kévin a aussi noté que Gabrielle vivait essentiellement comme l’antithèse d’Arès.

3 Septembre 2000

Kévin Smith (Arès) était à la convention Panathénées à Londres en Angleterre le 3 septembre 2000. Il a déclaré que ses épisodes favoris étaient : « Le Défi », « Les Furies » , et celui avec la biche sacrée dans Hercule, « Rencontre ».

 

Par « Whoosh« . Traduction par Meg