17 Décembre 1998

Extraits d’un rapport de Carmen Carter à propos des Questions-Réponses de Reneé O’Connor au congrès de Valley Forge (4 Octobre 1997) :

L’une des plus amusantes réponses est survenue à la suite d’une question demandant comment était-ce d’embrasser Michael Hurst. Reneé répondit le percevoir comme un grand frère alors l’embrasser n’a pas été une très grande expérience. Ce qui l’a par la suite menée à cataloguer ceux qu’elle avait embrassé jusqu’à présent dans la série. C’est à ce moment qu’elle a bien vu où tout cela allait la mener. Alors que l’auditoire s’éclatait de rire, elle avait l’air plutôt embarrassée en expliquant «Nous n’avons… Pas exactement… Vous savez». Puis elle s’est mise à décrire à quel point durant le baiser, elle avait tellement pleuré, expliquant qu’elle était tellement dans un triste état que «Lucy ne voulait tout simplement pas m’approcher». Puis quelqu’un dans l’assistance a demandé si Lucy embrassait bien, Reneé, avec un admirable sang-froid, a répondu: «Je ne le révélerais jamais».

 

13 Novembre 2000

Durant certaines scènes, Michael Hurst faisait bien attention de ne pas être filmé du côté droit. Cela a fait tinter une cloche dans ma tête et je me suis rappelé avoir lu quelque part qu’il s’était cassé le bras lors d’un tournage. Cependant, je croyais que c’était en tournant un épisode d’Hercule, alors j’ai vérifié le guide officiel des épisodes d’Hercule écrit par Robert Weisbrot. Comme de raison, bien caché parmi la section «Points culminants» de l’épisode « L’Ombre Géante » (épisode d’Hercule), il y avait un bout de phrase disant que Michael avait cassé son bras en filmant « Prométhée » (sans doute durant la bataille dans la grange). Dans les épisodes subséquents d’Hercule, il a du porter un bracelet spécial pour cacher le plâtre.

 

Par « Whoosh« . Traduction par Phoebe.