4 Mai 2000

La chanson utilisée dans cet épisode, lorsqu’ils mangent, est « Carnival » chantée par Natalie Merchant.

19 Mai 2000

R.J Stewart, producteur exécutif de « Xena » a visité la « Feminism and Classics Conference » à l’Université de California du Sud le Vendredi 19 Mai 2000. Ariel Penn de « Newsguy.com » a posé la question à R.J. du choix de la chanson de Natalie Merchant dans l’épisode « Marc-Antoine et Cléopâtre » :

Il a expliqué que, fréquemment, l’éditeur met une liste temporaire de morceaux de musique après qu’il édite l’image et avant que Joe LoDuca ne complète sa notation. Ils ont tellement aimé la chanson de Natalie Merchant sur la liste temporaire qu’ils ont finalement décidé de la garder.

Juin 2000

Dans la parution de Juin 2000 de « Chakram », la newsletter du Fan Club Officiel de Xena, l’actrice Lucy Lawless a parlé de l’épisode :

« Vous avez beaucoup à faire en ce moment » j’ai dit « avec Julius et la série. »

« On a fait un tournage de nuit pour un épisode merveilleux, « Marc-Antoine et Cléopâtre », et nous sommes partis tourner une bataille, se déroulant en mer, sur la côte. C’était incroyablement troublant. Rob n’était pas là à ce moment-là, et Julius et moi sommes tombés terriblement malades. Ça lui a pris deux semaines pour revenir à l’état normal ce qui a coïncidé avec la date du retour de Rob. Alors Rob pense que c’est parce qu’il n’était pas là » Lucy rigola.

 

Par « Whoosh« . Traduction par Candy.