Information sur l’épisode:
Titre Français : Le Conte De Fée
Titre Original : If the Shoe Fits
Titre traduit: Qui se sent morveux (qu’il) se mouche (proverbe)
Date du tournage : Décembre 1998
Lieu du tournage: Nouvelle-Zélande
Scénario de: Adam Armus/ Nora Kay Foster
Montage de: Jim Prior
Réalisation de: Josh Becker
Acteurs principaux : Lucy Lawless (Xena) & Renee O’Connor (Gabrielle)
Acteurs secondaires: Ted Raimi (Joxer), Alexandra Tydings (Aphrodite), Olivia Tennet (Alesia), Chris Ryan (Zantar), Ted Clarke (Frère #1), Douglas Kamo (Frère #2), Alistair Browning (Roi Melos), Sally Spencer-Harris (Reine Mistria), Hilary Cleary (Vieille femme)
Première diffusion au USA : 25 Janvier 1999 sur Syndication
Première diffusion en France: 9 avril 2001 sur TF6
Disclaimer: Aucune fable fracturée n’a été blessée durant le tournage de cet épisode.
Résumé de l’épisode:
Pour convaincre une petite Princesse qui a fugué de chez elle parce qu’elle croit que la nouvelle femme de son père va la remplacer dans le coeur de son père, Xena, Gabrielle et Joxer vous lui faire l’étrange récit d’une certaine Cendrillon en se mettant tour à tour dans le rôle titre.La fée Gabby, l’affreuse belle-sœur Xena, ou encore le valeureux Prince Joxer… Autant de personnages loufoques et déconcertants…