Information sur l’épisode:
Titre Français : Guerrière ou Prêtresse
Titre Original : Warrior… Priestress… Tramp
Titre traduit: Guerrière Prêtresse Vagabonde
Date du tournage : Mai-Juin 1997
Lieu du tournage: Nouvelle-Zélande
Scénario de: Adam Armus/Nora Kay Foster
Montage de: Robert Field
Réalisation de: Robert Ginty
Acteurs principaux : Lucy Lawless (Xena) & Renee O’Connor (Gabrielle)
Acteurs secondaires: Ted Raimi (Joxer), Macgregor Cameron (Balius), Jan Hellriegel (Hestien), Matty J. Ruys (Dexon), Ted Clarke (Thoracles), Tim Hosking (Blacksmith), Rob Sinkinson (Ivrogne), Megan Nicol (Vierge Hestienne), Fred Morton (Bordello #1), Jodie Dorday (Bordello #2), Rachale Davies (Bordello #3), Polly Baigent (Doublure de Xena / Leah / Meg), Bobbie McKay (Doublure de Xena / Leah / Meg)
Première diffusion au USA : 12 Janvier 1998 sur Syndication
Première diffusion en France: En 1999 sur TFI
Disclaimer: Malgré la présence d’un autre sosie de Xena, la génétique n’a pas été blessée durant le tournage de cet épisode.
Résumé de l’épisode:
Gabrielle croit que Xena lui impose une sorte d’épreuve, de test quand celle-ci se laisse attacher à un bûcher qu’on allume, sans se débattre.Mais Gabrielle se rend ensuite compte qu’il ne s’agit pas de la guerrière : cette femme, qui lui ressemble comme deux gouttes d’eau, n’est pas non plus la Princesse Diana, ni l’excentrique Meg mais Leah, une prêtresse d’Hestia.Xena et Gabrielle tenteront donc de venir en aide à la prêtresse pour déjouer le complot qui pèse sur le temple et ses innocentes fidèles… Combien de sosies de Xena trouvera-t-on encore circulant en toute liberté en Grèce ? Gabrielle ne perdra-t-elle pas un jour la tête à force de voir des femmes aux traits de la guerrière ?