Information sur l’épisode:
Titre Français : Les Mercenaires
Titre Original : The Dirty Half-Dozen
Titre Traduit: La demie-douzain de vilains
Date du tournage : Juillet 1997
Lieu du tournage: Nouvelle-Zélande
Scénario de: Steven L. Sears
Réalisation de: Rick Jacobson
Acteurs principaux : Lucy Lawless (Xena) & Renee O’Connor (Gabrielle)
Acteurs secondaires: Kevin Smith (Arès), Charles Mesure (Darnelle), Katrina Hobbs (Glaphyra), Jon Brazier (Walsim), Jonathan Roberts (Agathon), Stephen Ure (Monlik), Peter Ford (Villageois), Roy Snow (Capitaine Athénien), Adam Schlooz (Garde), Amron McCormack (Guerrier #1), Campbell Rousselle (Guerrier #2)
Première diffusion au USA : 13 Octobre 1997 sur Syndication
Première diffusion en France: En 1998/1999 sur TFI
Disclaimer: Aucun taulard n’est rentré dans le droit chemin durant le tournage de cet épisode. Est-ce qu’on ne peut pas juste essayer de s’entendre ?
Résumé de l’épisode :
Arès offre à Agathon, un Seigneur de Guerre, le métal d’Hephaïstos qui rend invisible son armée.Pour contrecarrer ses plans d’invasion, Xena fera appel à quatre mercenaires aux talents inégalables qui tiennent tous de Xena leurs étonnantes capacités. Leur haine mutuelle sera cependant une entrave à la mission…Les membres de la nouvelle équipe parviendront-ils à mettre de côté leur rancœur réciproque afin de réduire à néant les projets du machiavélique Dieu de la Guerre ? Xena saura t-elle se montrer méfiante et rester sur ses gardes face à ces personnalités instables ?