Information sur l’épisode:
Titre Français : Résurrection
Titre Original : The Quest
Titre traduit: La Quête
Date du tournage : Novembre 1996
Lieu du tournage: Nouvelle-Zélande
Scénario de: Chris Manheim/Steven L. Sears/R. J. Stewart
Adaptation de: Steven L. Sears
Montage de: Jim Prior
Réalisation de: Michael Levine
Acteurs principaux : Lucy Lawless (Xena) & Renee O’Connor (Gabrielle)
Acteurs secondaires: Bruce Campbell (Autolycos / Xena), Melinda Clarke (Velasca), Danielle Cormack (Ephiny), Michael Hurst (Iolas), Jodie Dorday (Solari), Kirstie O’Sullivan (Femme), Christian Hodge (Homme), David Fitchew (Vendeur), Michael Dwyer (Bandit #1)
Première diffusion au USA : 3 Février 1997 sur Syndication
Première diffusion en France: 14 Février 1998 sur TFI
Disclaimer: Le corps de Xena n’a pas été bléssé durant le tournage de cet épisode. Cependant, il a fallu à Autolycos plusieurs semaines pour retrouver toutes ses capacités.
Résumé de l’épisode
Les Amazones persuadent Gabrielle de faire incinérer le corps de Xena selon leurs rites funéraires. Mais Xena, depuis le Royaume des Morts, réussi à contrôler le corps d’Autolycos afin d’empêcher l’incinération.Elle a encore une chance d’échapper à la mort s’ils parviennent à se procurer de l’ambroisie…Comment fera Xena pour persuader Gabrielle qu’elle est prête et que sa place est à ses côtés ? Gabrielle réussira t-elle à arracher Xena des griffes de la mort ?