16 Décembre 1998

Durant la seconde convention de Burbank en Janvier 1998, Robert Field (celui qui s’occupe du montage des épisodes) a parlé de plusieurs erreurs qui lui ont été signalées par des fans. La plupart étaient des erreurs dans la continuité des épisodes et Robert Field diffusa des clips de certaines de ces erreurs. Dans ces clips on a pu voir un chakram qui apparait et disparait, une armure qui elle aussi apparait et disparait tour à tour, une coupure sur un bras de Xena dans le « Retour de Callisto » qui change de bras, un mur qui change de place dans l‘épisode « Pour la Grandeur d’Arès », une montagne qui change également de place dans « Prométhée » , des membres de l’équipe de Gabrielle qu’on voit bouger dans « Le Mystère des Trois Princesses », la pièce de monnaie de Méléagre qui change de place dans « La Condamnation » , un bidon d’essence dans « Dans l’Antre de Bacchus », un figurant dans « Vive la Mariée ! », le chakram qui passe d’une caverne à un rocher dans « Alliance avec le Diable » alors que le même chakram manque dans « Le Père Retrouvé ».

A la seconde convention de Burbank en Janvier 1998, Brad Carpenter, le directeur en charge des produits dérivés de la série a mentionné qu’ils essayaient toujours de terminer le CD de dancemix. Ce CD, avec un peu de chance, contiendra le morceau de rave joué dans l’épisode.

 

Par « Whoosh« . Traduction par Kaori.