Information sur l’épisode:
Titre Français : Callisto
Titre Original : Callisto
Titre traduit: Callisto
Date du tournage : Février 1996
Lieu du tournage: Nouvelle-Zélande
Scénario de: R.J.Stewart
Montage de: Robert Field
Réalisation de: T.J. Scott
Acteurs principaux : Lucy Lawless (Xena) & Renee O’Connor (Gabrielle)
Acteurs secondaires: Hudson Leick (Callisto), Ted Raimi (Joxer), Patricia Donovan (La vieille femme), Michael Hallows (Le villageois), Ian Hughes (Melas), Kenneth McGregor (Akteon)
Première diffusion au USA : 13 Mai 1996 sur Syndication
Première diffusion en France: 31 mai 1997 sur TFI
Disclaimer: Le nez de Joxer n’a pas été blessé durant le tournage. Cependant, son arbalète a été sérieusement endommagée.
Résumé de l’épisode:
Une guerrière sans pitié commet des atrocités en dévastant et pillant tous les villages sur son chemin en usurpant l’identité de Xena.Cette dernière prend alors en chasse cet imposteur afin de restaurer sa réputation souillée. Mais Callisto est une ennemie redoutable et Xena va à nouveau devoir faire face à son terrible passé…Qui est réellement Callisto et Xena rachetera t-elle un jour toutes les erreurs qu’elle a commises dans son ancienne vie ?