Information sur l’épisode:
Titre Français : Les Germes de la Foi
Titre Original : Seeds of Faith
Titre traduit: Les Graines de la foi
Date du tournage : Fin Août 1999
Lieu du tournage: Nouvelle-Zélande
Scénario de: George Strayton & Tom O’Neill
Réalisation de: Garth Maxwell
Acteurs principaux : Lucy Lawless (Xena) & Renee O’Connor (Gabrielle)
Acteurs secondaires: Hudson Leick (Callisto), Timothy Omundson (Eli), Kevin Smith (Arès), James Gaylyn (Petracles), Peter Rowley (Milos), Albert Helmule (Chef Soldat), Ann Banter (Disciple), Ross Brannigan (Villageois #1), Tim Beveridge (Villageois #2), Greg Ward (Villageois #3)
Première diffusion au USA : 10 janvier 2000 sur Syndication
Première diffusion en France: 4 mai 2001 sur TF6
Disclaimer: Grâce à la voie de la non-violence d’Eli, beaucoup de personnes ont perdu la vie durant le tournage de cet épisode.
Résumé de l’épisode:
Eli prédit la fin des Dieux de l’Olympe et le nombre de ses fidèles ne cesse d’augmenter, provocant les foudres du Dieu de la Guerre.Xena et Gabrielle vont donc tenter de le protéger de la colère d’Arès qui s’est mis en tête que si leur Prophète venait à mourir, le culte s’éteindrait aussitôt. Mais Eli ne craint pas les menaces d’Arès, s’en remettant à la volonté Divine, celle de son Dieu Unique. Le mystère planant autour de la grossesse de Xena est enfin résolu…La foi protègera-t-elle Eli de la violence sauvage du Dieu de la Guerre ? Comment Xena s’est-elle retrouvée enceinte comme par magie ?