Information sur l’épisode:
Titre Français : Que d’Os, que d’Os
Titre Original : Them Bones, Them Bones
Titre traduit: Que d’Os, que d’Os
Date du tournage : Juin 1999
Lieu du tournage: Nouvelle-Zélande
Scénario de: Buddy Williers & Steven L. Sears
Créateurs Consultants: Roberto Orci & Alex Kurtzman
Réalisation de: John Fawcett
Acteurs principaux : Lucy Lawless (Xena) & Renee O’Connor (Gabrielle)
Acteurs secondaires: Claire Stansfield (Alti), Jennifer Sky (Amarice), Kate Elliott (Yakut), Donogh Rees (Chi’ah), Beryl Te Wiata (Midwife), Rachel Hayward (Amazone)
Première diffusion au USA : 1 Novembre 1999 sur Syndication
Première diffusion en France: 30 avril 2001 sur TF6
Disclaimer: Xena et Alti ont été ‘Bad to the bone’ durant le tournage de cet épisode.
Résumé de l’épisode:
Xena et Gabrielle doivent se rendre dans le monde des esprits afin d’empêcher la démonique Alti d’aspirer la force de vie du bébé de Xena.En effet, la sorcière tente de revenir parmi les vivants en s’emparant du corps de l’enfant. Commence alors pour Gabrielle un voyage initiatique jalonné de rites Ancestraux Chamanes et de combats spirituels…Gabrielle maitrisera-t-elle à temps les rudiments du combat par la pensée pour affronter la puissante Alti ? Comment Xena protègera-t-elle son bébé des griffes de la maléfique sorcière ?