Information sur l’épisode:
Titre Français : Ange Déchu
Titre Original : Fallen Angel
Titre traduit: Ange Déchu
Date du tournage : Mai 1999
Lieu du tournage: Nouvelle-Zélande
Scénario de: Robert Tapert & R. J. Stewart
Adaptation de: R. J. Stewart
Montage de: Jim Prior
Réalisation de: John Fawcett
Acteurs principaux : Lucy Lawless (Xena) & Renee O’Connor (Gabrielle)
Acteurs secondaires: Hudson Leick (Callisto), Joxer (Ted Raimi), Jennifer Sky (Amarice), Tim Omundson (Eli), Charles Mesure (Archange Michael), David de Lautour (Lief), Angela Gribben (Laura), Tamati Rice (Raphael), Jim McLarty (Pankos), Lee Jane Foreman (Arleia)
Première diffusion au USA : 27 Septembre 1999 sur Syndication
Première diffusion en France: 24 avril 2001 sur TF6
Disclaimer: L’enfer ne connait aucune fureur comme une femme méprisante.
Résumé de l’épisode:
Joxer, Amarice et Eli dérobent les corps de Xena et Gabrielle à la surveillance des soldats Romains. Déchirés par la tristesse et la souffrance, ils cherchent comment rendre hommage à leurs défuntes amies.De leur coté, les âmes de Xena et Gabrielle vont au Paradis mais au cours du voyage Céleste, les Démons attaquent les Anges et Gabrielle est enlevée et emmenée aux Enfers. Xena vole à sont secours mais une fois sur place, elle prendra la décision d’offrir sa place à Callisto qui a tant souffert de son vivant à cause d’une de ses fautes qu’elle ne s’était toujours pas pardonnée.Ainsi, Xena se retrouve en Enfer et consumée par la rage ambiante, elle va entreprendre de mener l’armée des Démons pour conquérir le Paradis. Gabrielle, devenue Archange, va s’opposer à Xena car elle seule peut la raisonner ou l’affronter… Gabrielle parviendra-t-elle à faire entendre raison à Xena contaminée par la haine infernale ? Les âmes de ces deux femmes pourraient-elles supporter d’être séparées pour le reste de l’éternité ?