Synopsis: L’étrangère

 

Xena fait des rêves qui s’imbriquent, et ne parvient pas à se débarrasser du poids de la culpabilité qui l’envahit jusque dans ses rêves, à cause d’Arès et Callisto. Xena est réveillée par Gabrielle, et là, on passe pas loin de la catastrophe (pour les shippers) et de la bénédiction (pour les subbers ) : Xena se réveille en sursaut, et passe à quelques centimètres de la bouche de sa barde haha. On ne passe pas loin d’un « coup de boule/baiser »  :

Et si vous y regardez bien, ça n’est pas prévu  puisque ROC a un mouvement de recul, ce genre de mouvement qu’on ne contrôle pas forcément, lorsqu’on est surpris. 

Xena se réveille donc et parle de ses rêves à Gabrielle :

Xena :  »What are you saying? »
Gabrielle :  »I’m saying, that if Hercules had treated you– the way that you treated Callisto– you’d be dead now. And you deserve it more than her. After all, she didn’t create you. »

Xena : « Qu’est-ce que tu dis? »
Gabrielle : « Ce que je dis, c’est que si Hercule t’avait traitée– de la manière dont tu as traité Callisto– tu serais morte. Et tu le mérite plus qu’elle. Après tout, elle ne t’a pas créée. »

Mon dieu!! Mais qu’est-ce qu’elle va dire là Gabrielle?!  Heureusement que ce n’était finalement qu’un rêve 

Elle se réveille donc finalement pour de bon, vérifie que tout va bien avec Gabrielle, et s’endort non loin d’elle… Elle reprennent leur route, et Gabrielle se confie à Xena, et elle confie quelque chose qui n’a pas l’air comme ça, mais qui sera très utile par la suite 

Xena :  »Gabrielle, do you dream? »
Gabrielle :  »Yeah. I used to have the most vivid dreams. You know, my best stories came from them. I haven’t dreamt once since Perdicus died. The stories just aren’t there, anymore. What’s the matter? »

Xena : « Gabrielle, est-ce que tu rêves? »
Gabrielle : « Oui. J’avais les rêves les plus intenses qui soient. Tu sais, mes meilleures histoires me sont venues de ceux-ci. Je n’ai pas rêvé une seule fois depuis que Perdicas est mort. Les histoires ne sont juste plus là. Qu’est-ce qui se passe? »

Joxer se rend au repaire de Théodorus, et j’aime beaucoup la réplique qu’il se prend, elle me fait rire, c’est vraiment des répliques à la Xena quoi :

Theodorus :  »What do you say, boys? Shall we see what the mighty Joxer is made of– from the inside?! »

Théodorus : « Qu’est-ce que vous en dites, les gars? Regardons un peu de quoi le puissant Joxer est fait– de l’intérieur?! »

Joxer se fait attacher à une corde, se retrouve suspendu au plafond, et lorsque Xena et Gabrielle débarquent, elles l’ignorent totalement, jusqu’à ce que le plan soit réellement en place, ce après quoi Xena nous fait montre une fois encore de sa répartie, de sa volonté de s’amuser à se foutre de Joxer (quelle cruauté dites-moi ) :

Xena :  »They’re gone. »
Gabrielle :  »Are we going after him? »
X :  »No, not in the darkness. »
Joxer :  »Right behind you. »
X :  »They won’t get far– we’ll camp here. »
G :  »I’ll get the blankets. »
X :  »Mmm. »
Joxer :  »Hello. Hello! »
X :  »Calm down, Joxer. We saw ya. »
Joxer :  »Great! Well, you think you can cut me down, without dropping me flat on my face? »
X :  »No. »

Xena : « Ils sont partis. »
Gabrielle : « Est-ce qu’on les poursuit? »
X : « Non, pas dans dans le noir. »
Joxer : « Juste derrière vous. »
X : « Ils n’iront pas bien loin– nous camperons ici. »
G : « Je vais chercher les couvertures. »
X : « Mmm. »
Joxer : « Hé ho? Hé ho!! »
X : « Calme-toi Joxer. On t’a vu. »
Joxer : « Super! Alors, tu penses pouvoir me faire descendre de là, sans me faire retomber directement sur la figure? »
X : « Non. »

Et le voilà qui s’écrase lamentablement sur le sol… Ce qui ne déplaît pas à Xena, puisqu’elle a cet air taquin qu’on lui connaît bien… 

Gabrielle rejoint Xena en dehors de l’endroit en question, qui ressemble à une étable, et… Mais que c’est mignon, regardez comme Gabrielle s’occupe de sa Princesse Guerrière, pour qu’elle ne prenne pas froid… Et… Mais?! Qu’est-ce que?? Ne serait-ce pas une petite main que je vois là?

Et voilà ce qu’elles se disent :

Xena :  »I let her die, Gabrielle. At the time, I thought it was justice, but, I don’t know now. »
Gabrielle :  »This is such a mess. You wish you hadn’t killed her; Joxer wishes he had killed her; and I wish she had never been born. I guess Callisto won after all. »

Xena : « Je l’ai laissée mourir, Gabrielle. Sur le coup, je pensais que ce n’était que justice, mais, maintenant je ne sais plus. »
Gabrielle : « Quelle pagaille. Tu souhaiterait ne pas l’avoir tuée ; Joxer souhaiterais l’avoir tuée , et je souhaiterais qu’elle ne soit jamais née. Je suppose que Callisto a gagné, après tout. »

Quel bordel quand même… Des éternels insatisfaits tous ces gens! 

Xena est comme qui dirait transportée dans le Tartare lors de son rêve, et voilà le come-back de Callisto :

Callisto :  »Hello, Xena. Oh, how I’ve missed you. Do you know how boring Tartarus can be? Same old torture every day, every day. Makes me appreciate what we had. »

Callisto : « Salut, Xena. Oh, comme tu m’as manqué. Sais-tu à quel point le Tartare peut être ennuyeux? La même vieille torture chaque jour, chaque jour. Ca me fait apprécier ce que nous avons vécu. »

Apprécier quoi? Les combats contre Xena….? Autre chose?  *hu-hum*

Enfin bref, Callisto parvient à échanger de corps avec Xena, grâce à Arès.. Xena (qui est désormais dans le corps de Callisto, faut s’y faire, c’est comme ça jusqu’au prochain épisode ) va donc voir Hadès pour qu’il lui donne une permission de sortie afin de régler cette histoire. Il lui accorde une journée. Pendant ce temps-là, Callisto s’amuse à torturer psychologiquement notre pauvre Gabby, qui subit, pensant qu’il s’agit de Xena… 
Callisto (dans le corps de Xena donc hein) tente de pousser Gabrielle à bout, et y parvient en utilisant les détails de la mort de Perdicas (sujet encore un peu sensible, normal ça ne fait que deux épisodes qu’il est mort lol, mais ça va bientôt passer Gabrielle, un p’tit doliprane et hop! c’est reparti comme en quarante!!) :

Gabrielle :  »I think I’m gonna be sick. For a moment there, I thought you were Callisto and I– I hated you. »

Gabrielle : « Je crois que je vais être malade. Pendant un moment, j’ai cru que tu étais Callisto et je– je t’ai haïe. »

Lorsqu’elle admet qu’elle a haï Xena, elle a l’air complètement défaite, un peu comme si elle ne croyait pas avoir pu ressentir un tel sentiment pour sa belle Princesse Guerrière 

Elle a l’air de souffrir au plus profond d’elle-même d’avoir pu ressentir cette haine à l’égard de Xena…

Callisto prépare visiblement quelque chose pour Argo, qui depuis le début, sent bien qu’il ne s’agit pas de sa maîtresse qui se trouve dans ce corps :

Callisto : « You can’t figure it out, can you? I look like Xena; I even smell like Xena. But, something tells you I’m not. Poor, dumb animal. You don’t know what’s going on. You don’t know whether to run or stay. Well– you should’ve run. »

Callisto : « Tu ne parviens pas à comprendre, hein? J’ai l’air d’être Xena, je sens même comme elle. Mais quelque chose te dit que je ne suis pas elle. Pauvre animal stupide. Tu ne sais pas ce qui se passe. Tu ne sais même pas si tu dois partir ou rester. Eh bien– tu aurais dû partir. »

On retrouve Xena (toujours dans le corps de Callisto donc) qui atteint Argo, qui est elle-même blessée. Joxer débarque, et pensant qu’il s’agit de Callisto, fait son fier chevalier  mais Xena ne s’en occupe pas et tente de soigner Argo. 
Comment prouver à ce pauvre Joxer que c’est bel et bien Xena qui est dans le corps de Callisto? Visiblement, Xena ne voit qu’une seule solution, loin d’être agréable pour lui  :

Xena-Callisto :  »Have you ever seen Callisto use pressure points? »
Joxer :  »No– OK! OK! You’re Xena. »

Xena-Callisto : « As-tu déjà vu Callisto utiliser les points de pression? »
Joxer : « Non– D’accord! D’accord! Tu es Xena. »

Et voilà, encore mieux qu’une carte d’identité… Les points de pression!! 

Mais il reçoit une jolie récompense de la part de Xena, à savoir son respect :

Xena-Callisto :  »No– she knew it would be more painful if I had to put Argo down. But I know a few things she doesn’t. Argo won’t die. Thank you– for trying to protect her. Only someone with a brave heart would stand up to Callisto for a horse. »

Xena-Callisto : « Non– elle savait qu’il aurait été encore plus pénible pour moi de devoir abattre Argo. Mais je connais quelques choses qu’elle ne connaît pas. Argo ne mourra pas. Merci– d’avoir essayé de la protéger. Seule une personne avec un coeur valeureux se serait élevé face à Callisto pour un cheval. »

Je trouve ce moment émouvant, j’ai une petite boule au ventre quand j’entends Xena/Callisto dire ça à Joxer, parce que c’est vrai qu’il lui a fallut un sacré courage, mais surtout avoir beaucoup d’amitié envers Xena, pour risquer sa vie pour Argo… Donc une fois n’est pas coutume, bravo Joxer! 

Xena chemine donc avec Joxer… 
Et c’est aussi dans cet épisode que l’on comprend que le corps de Xena est… *hu-hum* Qu’est-ce que je disais? Que le corps de Xena est très important, dans les, les… Euh… Ses sens sont très développés.

Xena-Callisto :  »I don’t know– I can’t tell yet in this body. But I think someone’s– Joxer, take a nap. »

Xena-Callisto : « Je ne sais pas– je ne peux pas encore le dire dans ce corps. Mais je pense que quelqu’un– Joxer, fais une sieste. »

Elle rattrape le Chakram au vol, et se retrouve nez-à-nez avec son corps (bizarre, hein? Se retrouver « nez-à-nez »  avec son corps). Qu’est-ce que Xena demande immédiatement à Callisto? Hmm? Vous avez deviné hein…

Xena-Callisto :  »Where’s Gabrielle? »
Callisto-Xena :  »Gabrielle? Gabrielle? Oh, well, I’m Xena now. So she’s my little friend. »

Xena-Callisto : « Où est Gabrielle? »
Callisto-Xena : « Gabrielle? Oh, eh bien, je suis Xena maintenant. Alors c’est ma jeune amie. »

(ndm : ne sachant pas si « little friend » a le même sens que la traduction littérale en français, « petite amie », ce que je ne crois pas, je préfère utiliser « jeune », ne voulant pas créer non plus du subtext lol) C’est de toute façon bien assez subtextuel de cette manière : Callisto utilise le fait que c’est son amie à elle désormais pour faire rager Xena, ce qui fonctionne assez bien… Peut-être Xena a-t-elle peur de ce que Callisto pourrait faire avec Gabrielle grâce à son corps…  Callisto sait comment manier Xena dites-moi! Elles sait parfaitement comment la prendre par les sentiments, donc par Gabrielle 

C’est l’heure de la confrontation, LA confrontation… Gabrielle s’y perd un peu, elle ne sait plus où donner de la tête (pour vous faciliter la lecture, je vais laisser à gauche le nom de la locutrice dans ce dialogue où on peut perdre un peu la tête, donc ne faites attention qu’au nom sur la gauche, il s’agit de la véritable personne qui parle, oublions les corps pour cette fois ) :

Callisto-Xena :  »Kill her, Gabrielle, hurry! »
Xena-Callisto :  »Gabrielle, wait! Listen to me. I’m going to tell you the impossible! I’m Xena! »
Callisto-X :  »She’s up to something, Gabrielle; don’t trust her. »
Xena-C :  »Callisto tricked me with my guilt! She’s working with Ares. »
Callisto-X :  »Remember Perdicus. »
Gabrielle :  »You killed Perdicus! »
Xena-C :  »Ask her if she knows your dreams, Gabrielle! Remember? You told me all you could dream about since Perdicus died was what? Ask her! »
G :  »What was it? What was I dreaming? »
Callisto-X :  »She’s trying to trick you. »
G :  »What was it?! »
Callisto-X :  »You’ve been dreaming of this moment– the moment you finally get to avenge his death. »
Xena-C :  »No, Callisto. Gabrielle hasn’t dreamt anything since you killed Perdicus. »
G :  »Xena? Xena? Are you really Xena? »
Xena-C :  »Yeah. »
G :  »But, how could she–? »
Xena-C :  »I’ll explain later. »
G :  »I almost killed you. »

Callisto-Xena : « Tue-la Gabrielle, vite! »
Xena-Callisto : « Gabrielle, attends! Écoute-moi. Je vais te dire l’impossible! Je suis Xena! »
Xena-C : « Elle mijote quelque chose Gabrielle ; ne lui fais pas confiance. »
Xena-C : « Callisto m’a piégée avec ma culpabilité! Elle marche avec Arès. »
Callisto-X : « Souviens-toi de Perdicas. »
Gabrielle : « Tu as tué Perdicas! »
Xena-C : « Demande-lui si elle est au courant de tes rêves Gabrielle! Tu te souviens? Tu m’as dit que tout ce dont tu pouvais rêver depuis que Perdicas est mort, c’était quoi? Demande-lui! »
G : « C’était quoi? De quoi je rêvais? »
Callisto-X : « Elle essaye de te piéger. »
G : « C’était quoi? »
Callisto-X : « Tu as rêvé de ce moment– le moment où tu pourras finalement venger sa mort. »
Xena-C : « Non, Callisto. Gabrielle n’a rêvé de rien depuis que tu as tué Perdicas. »
G : « Xena? Xena? Tu es vraiment Xena? »
Xena-C : « Oui. »
G : « Mais, comment a-t-elle pu–? »
Xena-C : « Je t’expliquerai plus tard. »
G : « J’ai failli te tuer. »

Elle est quand même pas farouche la Gabrielle… Elle s’assure que la personne qui a l’allure de la personne qui a tué le gros boulet n’est pas Xena, fallait être tordu à cette époque-là dites-moi! À leur place, j’aurais probablement déjà tué ma mère, vendu mon âme au diable, âme que j’aurais rachetée en échange de mon pacte avec les Furies de leur donner ma raison… Rahlala, j’vous jure, quelle série quand même 
On a droit à une image invraisemblable juste après ça :

Voilàààà comment on sait que c’est elle! Vous avez vu la différence quand même : pour faire comprendre à Joxer que c’est bien elle, elle lui fait le pinch, et avec Gabrielle, elle lui met la main sur l’épaule looooool Ca me fait rire 

Callisto tue Théodorus à cause de sa faiblesse, et récupère donc son armée, en tant que Xena cette fois. Elle fait capturer tout le village de Xena, afin de lui faire vivre ce qu’elle-même a vécu dans son enfance, lorsque Xena a brûlé son village. Elle donne donc ses directives, et ses soldats ne sont visiblement pas très intelligents et n’en demandent pas plus que ça :

Callisto-Xena :  »Get the torches ready and stand by. Xe– Callisto is coming. And when she gets here, we’ll burn them all. Understand? »
Gressius :  »No, but it will be done. »

Callisto-Xena : « Préparez les torches et soyez-prêts. Xe– Callisto va arriver. Et lorsqu’elle sera là, nous les brûlerons tous. Compris? »
Gressius : « Non, mais ce sera fait. »

Cyrène est parmi les otages et n’y comprend pas grand-chose. Callisto lui fait face, et on sent toute sa folie dans la réplique, j’aime beaucoup :

Callisto-Xena :  »Look into my eyes, old woman. Xena’s not home. »
Cyrene :  »Who are you? »

Callisto-Xena : « Regarde bien dans mes yeux, vieille femme. Xena n’est pas à la maison. »
Cyrène : « Qui es-tu? »

Bah voilà, là, y’a pas besoin de lui foutre le pinch ou de la tripoter, elle comprend toute seule comme une grande Cyrène 

Callisto prend des risques en souhaitant se confronter à Xena, et Arès le lui fait savoir :

Ares :  »You think you know her– but you don’t. I do, and you are giving her ever opportunity to beat you! Now, I forbid this! »
Callisto-Xena :  »You?! Forbid me?! No one, god or man, forbids me from doing anything. All my anger– all my hatred– it’s for Xena, alone. When I’m done with her, you can have what’s left. I won’t care. »
Ares :  »This– was not my plan. »
C-X :  »Funny, it was always mine. Yes, I used you. »

Arès : « Tu penses la connaître– mais non. Moi si, et tu lui donne toutes les opportunités possibles pour te battre! Je t’interdis de faire ça! »
Callisto-Xena : « Toi?! M’interdire?! Personne, dieu ou homme, ne m’interdit quoi que ce soit. Toute ma rage– toute ma haine– c’est pour Xena, elle seule. Lorsque j’en aurai fini avec elle, tu pourras avoir les restes. Je ne m’en soucierai pas. »
Ares : « Ce– n’était pas mon plan. »
C-X : « C’est drôle, ça a toujours été le mien. Oui, je t’ai utilisé. »

Bah oui, il est quand même un peu con cet Arès, croire une seule seconde que Callisto se mettrait à la solde d’un dieu…

Xena se pointe, et embarque Callisto dans le « Tartare »… Callisto commence à tomber dans son propre piège… La différence majeure qui existe entre ces deux femmes, c’est que Xena n’est plus aveuglée par la haine depuis bien longtemps, ce qui dans le cas présent, lui donne un gros avantage sur la situation :

Mama :  »No– I’m not here because of Xena. I’ve come because of you. »
Callisto-Xena :  »Me? »
Mama :  »Yes. Every time you killed– you were killing me. »
Xena-Callisto :  »How many of your victims had faces, Callisto? How many had families? Sons and daughters who loved their parents. How many were just like your mother when they died at your hand? »
Callisto-X :  »No– no, you can’t make me feel guilty. »
Xena-C :  »You’re right. Only you can do that. »
Callisto-X :  »Mother. »
Xena-C :  »I’ve got my own past to deal with. But I’m not taking the weight of your crimes anymore. »
Mama :  »Look around you. These people didn’t need to die. »
Callisto-X :  »No– no, you go away! I didn’t do anything! She did it! Not me! »
Xena-C :  »You can’t shut it out. It’s like a crashing wave. Once it starts, there’s no stopping it. »
Mama :  »I love you, Callisto. You’ll always be my daughter. You have to face your crimes. »
Callisto-X :  »No, no! »

Maman : « Non– je ne suis pas ici à cause de Xena. Je suis venue à cause de toi. »
Callisto-Xena : « Moi? »
Maman : « À chaque fois que tu as tué– tu me tuais. »
Xena-Callisto : « Combien de tes victimes avaient des visages, Callisto? Combien avaient des familles? Des fils et des filles qui aimaient leurs parents. Combien étaient simplement comme ta mère lorsqu’ils mouraient sous tes coups? »
Callisto-X : « Non– non, tu ne peux pas me faire sentir coupable. »
Xena-C : « Tu as raison. Il n’y a que toi qui puisse faire ça.  »
Callisto-X : « Mère. »
Xena-C : « Je dois m’occuper de mon propre passé. Mais je ne prendrai plus le poids de tes crimes. »
Maman : « Regarde autour de toi. Ces gens n’avaient pas à mourir. »
Callisto-X : « Non– non, allez vous-en! Je n’ai rien fait! Elle l’a fait! Pas moi! »
Xena-C : « Tu ne peux pas les faire taire. C’est comme une vague qui s’écrase. Une fois que ça a commencé, tu ne peux pas l’arrêter. »
Maman : « Je t’aime Callisto. Tu seras toujours ma fille. Tu dois affronter tes crimes. »
Callisot-X : « Non, non! »

Eh bien si Callisto  La voilà qui se fait finalement « enfermer » dans le Tartare à cause de sa culpabilité…

Xena se retrouve au milieu des villageois et devant Gabrielle, elle est toujours dans le corps de Callisto, et doit une fois encore faire ses preuves, et elle y arrive d’une bien belle manière :

Gabrielle :  »Hold it! Don’t move. Who are you? »
Xena-Callisto :  »It’s me, Gabrielle– Xena. »
G :  »How do I know that? »
X-C :  »A long time ago, you told me the cycle of hate has to end– and the only way to end it is through loveIt’s a hard lesson to learn.Callisto couldn’t possibly know or understand that. »
G :  »Xena. »

Gabrielle : « Attends! Ne bouge pas. Qui es-tu? »
Xena-Callisto : « C’est moi, Gabrielle– Xena. »
G : « Comment puis-je le savoir? »
X-C : « Il y a longtemps, tu m’as dit que le cycle de haine devait se terminer– et que la seule manière d’y mettre fin, c’est à travers l’amour.C’est une dure leçon à apprendreCallisto ne pourrait ni la connaître ni la comprendre. »
G : « Xena. »

Et Gabrielle a visiblement sut la lui enseigner  
La joie lorsque Gabrielle comprend qu’il s’agit bien de Xena, et qu’en plus elle lui ressort une leçon qui lui est importante, et qu’elle est probablement fière de lui avoir apprise… C’est beau.

Et on a droit à une autre démonstration de l’amour qui les unit : malgré le corps de Callisto, Gabrielle la prend dans ses bras…

C’est là qu’on voit que Perdicas le gros boulet ne lui importe pas tant que ça… S’il avait été ssssiiii important pour elle, pensez-vous qu’elle aurait pu faire ça?

Je suis sceptique… Elle préfère prendre celle qu’elle aime le plus au monde dans les bras, malgré le fait qu’elle ait le corps de celle qui a tué celui avec lequel elle s’est marié… Mouais mouais mouais… Je prends ça comme du subtext moi 

Et la scène de fin :

Gabrielle :  »I’m sorry it took so long. I didn’t want to get out of bed. Did you sleep? »
Xena-Callisto :  »Yeah– we better get going. »
G :  »Wait. So, this is it? I mean, you’re just– in there– to stay? »
X-C :  »Looks like it. Gabrielle, this can’t be easy for you. If you don’t want to come with me, I understand. »
G :  »No, it– it’s gonna take some getting used to. I mean– of all the bodies to be stuck in, why did it have to be Callisto? »
X-C :  »Try not to think of the hatred you have for this body– for Callisto. Try and think of the love that you have for
Perdicus. »
G :  »I’ll try. I dreamt a wonderful story last night. Do you want to hear it? »
X-C :  »I’d love to. »
G :  »Mm-hmm. I sing the song of Perdicus– the boy I knew– the man I loved. »

Gabrielle : « Je suis désolée d’avoir mis tant de temps. Je ne voulais pas sortir du lit. Tu as dormi? »
Xena-Callisto : « Oui– on ferait mieux d’y aller. »
G : « Attends. Alors, ça y est? Je veux dire, tu vas juste– rester– là-dedans? »
X-C : « On dirait bien. Gabrielle, ça n’est pas facile pour toi. Si tu ne veux pas venir avec moi, je comprendrai. »
G : « Non, ça– ça va me demander pas mal d’efforts pour m’y habituer. Je veux dire– de tous les corps dans lesquels tu peux être coincée, pourquoi a-t-il fallu que ce soit celui de Callisto? »
X-C : « Essaye de ne pas penser à la haine que tu as pour ce corps– pour Callisto. Essaye de penser à l’amour que tu as pour Perdicas. »
G : « Je vais essayer. J’ai rêvé d’une merveilleuse histoire la nuit dernière. Tu veux l’entendre? »
X-C : « J’adorerais. »
G : « Mm-hmm. Je chante la chanson de Perdicas– le garçon que j’ai connu– l’homme que j’aimais. »

Bon, alors pourquoi Gabrielle se met-elle à rêver à nouveau? 
Parce que Callisto est dans le Tartare? J’en doute… Elle y était déjà en début d’épisode, et pourtant, elle ne rêvait pas. Au contraire même, elle se trouve à côté du corps de Callisto! Option un, out. 
Alors ma théorie, c’est qu’elle se rend compte, qu’elle a une preuve que c’est en fait Xenaqu’elle aime. L’amour fait qu’elle rêve à nouveau… Vous me suivez? Elle se rend compte qu’elle est capable de supporter la présence (ne serait-ce que physique) de celle qui est sensée avoir tué Perdicas, « l’homme qu’elle aimait » (<<Notez l’emploi de l’imparfait )… Tout ça parce que la femme qu’elle aime se trouve dans ce corps  Elle aime donc davantage (c’est mathématique et supra-logique en fait) Xena… C’est peut-être assez capillo-tracté, et je dois admettre que je n’y avais pas pensé avant d’écrire ce synopsis  Est-ce l’heure qui me fait dire ce genre de choses? possible…

 

Par Barbie.